Payment page

laisvespartija.lt

Сумма платежа

50.00 €

Выберите способ оплаты

Банковский перевод

Ссылка на оплату

Введите адрес электронной почты

Номер заказа

677753959

Контакты

+37069973978 [email protected] laisvespartija.lt

Обратите внимание, что средства плательщика за товары или услуги будут зачислены на банковский счет UAB OPAY Solutions, который предоставляет платежные услуги. UAB OPAY Solutions несет ответственность за перевод средств конечному получателю. Также данные, указанные в платежном поручении, могут быть переданы конечному получателю.

Нажимая Далее, вы подтверждаете, что ознакомились и согласны с Условиями оплаты и Политикой конфиденциальности.

Запомнить меня, чтобы следующий платеж был быстрее и удобнее.

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПЛАТЁЖНЫХ УСЛУГ ЗАО OPAY SOLUTIONS

ПОНЯТИЯ
1. Общество или OPAY – ЗАО OPAY solutions (код юридического лица 302664558, адрес местонахождения: ул. М. К. Пацо, 4, LT-10309, Вильнюс, Литовская Республика, тел.: +370 611 555 54, эл. почта: [email protected], веб-сайт: opay.eu; лицензия платёжного учреждения № 56, выданная 16 сентября 2021 г.; органом, выдавшим лицензию и осуществляющим надзор, является Банк Литвы, веб-сайт - lb.lt ; данные о ЗАО OPAY solutions накапливаются и хранятся в Реестре юридических лиц государственного предприятия Центр реестров).
2. Рабочий день – день, в течение которого Общество осуществляет свою деятельность. Рабочими днями не считаются нерабочие дни (выходные дни, дни государственных праздников и другие праздничные дни, а также дни, которые в Литовской Республике официально объявлены нерабочими днями).
3. Веб-сайт – интернет-магазин или другой веб-сайт, на котором Получатель денежных средств, в зависимости от характера своей деятельности, собирает Поддержку или предлагает товары и (или) услуги.
4. Получатель – физическое или юридическое лицо, которое в Платёжном поручении указывается как Получатель средств по Платёжной операции.
5. Способ осуществления платежа – предлагаемый в Платёжной среде в соответствии с соглашением между OPAY и Получателем средств способ платежа, с помощью которого Плательщик может произвести платёж. Особенности способов платежей по платёжным услугам OPAY описаны в разделе 3 настоящих Условий.
6. Финансовое учреждение Плательщика (ФУП) – поставщик платёжных услуг, который предоставляет Плательщику Платёжный счёт и обслуживает его.
7. Услуга по инициированию платежа – Платёжная услуга, когда по запросу Плательщика из ФУП инициируется Платёжное поручение.
8. Поставщик услуги по инициированию платежа – Общество, само или через партнёров, предоставляющее услуги по инициированию платежей.
9. Платёжное поручение – безоговорочное и явное указание, которое даёт Плательщик Обществу с целью выполнения платёжной операции или иной операции, осуществляемой с использованием средств Плательщика со Счёта Плательщика, если не согласовано иное.
10. Платёжная операция (а также – Платёж) – инициированный Плательщиком, от имени Плательщика или инициированный Получателем платёж или перевод денежных средств, независимо от обязанностей Плательщика и Получателя, на основании которого выполняется Платёжная операция.
11. Платёжный счёт – открытый ФУП на имя Плательщика счёт и используемый с целью осуществления Платёжных операций.
12. Плательщик – физическое или юридическое лицо, используя посреднические услуги Общества OPAY, инициирует платёжные поручения с целью предоставления материальной поддержки или оплаты товаров и (или) услуг.
13. Партнёр – третье лицо, с которым сотрудничает OPAY при оказании платёжных услуг Получателю денежных средств.
14. Персонализированные данные безопасности – используемые для идентификации личности данные, согласованные Плательщиком и ФУП. Эти данные включают средства генерирования информации (например, генератор одноразовых паролей, смарт-карта) и элемент, который запоминает Плательщик или который идентифицирует плательщика (например, биометрические характеристики).
15. Товары и (или) услуги – продаваемые в интернет-магазине товары и/или услуги.
16. Получатель денежных средств – бизнес-клиент, физическое или юридическое лицо, зарегистрировавшее и создавшее аккаунт в системе OPAY, получающее материальную Поддержку или продающее Товары и (или) услуги.
17. Политика конфиденциальности – политика конфиденциальности OPAY, опубликованная на веб-сайте opay.eu.
18. Условия – условия Общества по предоставлению платёжных услуг.
19. Услуга по предоставлению информации по счёту – Платёжная услуга, когда в интернете предоставляется консолидированная информация об одном счёте или нескольких счетах, принадлежащих Плательщику в учреждениях других поставщиков Платёжных услуг.
20. Система – программное решение, которое разрабатывается в OPAY и используется для предоставления платёжных услуг OPAY.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящие условия определяют, как в Системе Общества предоставляются Платёжные услуги, и в общих чертах описывают основные характеристики способов осуществления платежей.
2. OPAY оказывает платёжные услуги, которые позволяют Плательщику использовать свой Платёжный счёт, расположенный в выбранном ФУП, в качестве выбранного способа платежа. А также OPAY предоставляет плательщику возможность выбирать способы платежей, с помощью которых можно рассчитываться в физических точках наличными, а также рассчитываться за Товары или услуги частями, воспользовавшись предложением лизинговой компании, являющейся Партнёром OPAY (возможность покупки рассрочку).
3. OPAY, оказывая платёжные услуги одним из указанных в Разделе 3 настоящих Условий способов оплаты, не взимает комиссию с Плательщика, за исключением случаев, когда для тестирования платёжных услуг, предоставляемых OPAY, производится демонстрационный платёж на веб-сайте OPAY opay.eu выбранным способом осуществления платежа. В указанном случае может применяться комиссия от 0,01 до 0,05 цента за один платёж, в зависимости от выбранного демонстрационного платежа.
4. Общество обращает внимание Плательщика на то, что для Платёжных поручений установлен стандартный комиссионный платёж ФУП, который взимается с Плательщиков за Платёжные поручения.
5. Общество вправе заключать договоры с Партнёрами, которые участвуют в оказании платёжных услуг Плательщику или Получателю средств.
6. OPAY обслуживает Получателя средств в целях осуществления Платежей как поставщик Платёжных услуг (посредник), который вправе обрабатывать определённый объём персональных данных Плательщика, связанных с платёжной операцией, и передавать их своим Партнёрам или ФУП, которые несут ответственность за надлежащее предоставление платёжных услуг Получателю средств.
7. В целях предотвращения отмывания денег и финансирования терроризма, в соответствии с законодательством и внутренними процедурами Общества, от Плательщика могут потребовать заполнить определённые документы и/или предоставить удостоверяющие личность документы. По той же причине OPAY создаёт профиль Плательщика в своей системе и хранит его в соответствии с действующим законодательством. Более подробно это описано в разделе 5 настоящих Условий.
8. Общество обязуется в соответствии с указанными Условиями оказывать Платёжные услуги, соблюдая надлежащее профессиональное усердие и следуя международным стандартам.
9. Для того чтобы воспользоваться платёжными услугами OPAY, Плательщик, решивший продолжить работу, должен подтвердить, что он согласен с настоящими Условиями и ознакомился с Политикой конфиденциальности.
ОПИСАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ СПОСОБОВ ПРИЁМА ОПЛАТЫ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ
1. Услуга инициирования платежа предоставляет Плательщику возможность через систему NEO Finance, партнёра OPAY, войти в свой личный электронный банкинг, представить в свой ФУП автоматически сформированное Платёжное поручение и подтвердить (авторизовать) его. Плательщик инициирует и представляет Платёжное поручение, подключаясь не напрямую к своему электронному банкингу, а через программное решение, разработанное Партнёром OPAY.
  Особенности Услуги инициирования платежа:
  1. для того чтобы воспользоваться Услугой инициирования платежа, Плательщик обязан с помощью активных действий ознакомиться с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности;
  2. после ознакомления с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности Плательщик выбирает соответствующее ФУП, из которого он планирует произвести платёж, выбирает средство идентификации для входа в ФУП, вводит необходимые для входа данные;
  3. после успешного подключения системы к ФУП Плательщику предоставляется список счетов Плательщика. После того как Плательщик выберет платёжный счёт, формируется платёжное поручение и только после подтверждения платёжного поручения Плательщиком с помощью средств идентификации ФУП инициируется платёж на счёт OPAY, на котором аккумулируются денежные средства Получателя средств за предоставленную Плательщиками Поддержку или расчёты за Товары и (или) услуги;
  4. для Плательщика автоматически формируется Платёжное поручение на основании данных Плательщика, в котором указываются: сумма платежа, подтверждённая Плательщиком на момент инициирования Платёжного поручения, Получатель и номер счета Получателя; назначение платежа, где указываются реквизиты Получателя, и уникальный номер заказа;
  5. после того как Платёжное поручение сформировано, в нем не допускается изменение суммы, Получателя или иных данных Платёжной операции;
  6. до момента подтверждения (авторизации) Платёжного поручения Плательщик вправе отменить указанное Платёжное поручение. Плательщик выражает желание отменить платёжное поручение активными действиями – путём прекращения сеанса и отказа от подтверждения (от авторизации) платёжного поручения;
  7. если остаток средств на выбранном Плательщиком счёте недостаточен, Плательщику не предоставляют возможность осуществить Платёжную операцию;
  8. после успешного инициирования исполнения платёжного поручения OPAY предоставляет Плательщику и Получателю средств подтверждение надлежащего инициирования Платёжного поручения и успешной Платёжной операции;
  9. после инициирования Плательщиком платёжного поручения платёж производится: в тот же рабочий день, если счета Плательщика и Получателя находятся в одном и том же ФУП; не позднее окончания следующего рабочего дня ФУП, если счёт Получателя находится в другом финансовом учреждении, которое обрабатывает счета;
  10. Партнёр OPAY, предоставляя услугу инициирования платежа, не хранит денежные средства, а перечисляет их на открытый для Общества депозитный счёт, который предназначен для сбора Поддержки или платежей за товары и (или) услуги и перевода этих средств Получателю средств;
  11. Партнёр берет на себя ответственность за правильное предоставление платёжного поручения Плательщика в ФУП;
  12. если OPAY предоставил Услугу инициирования платежа на основании Платёжного поручения, инициированного Плательщиком, и на основании этой информации указанные Плательщиком денежные средства были перечислены Получателю, но по каким-либо причинам денежные средства не были списаны со счета Плательщика и не были переведены или были возвращены Плательщику, OPAY будет рассматривать такие средства как задолженность Плательщика перед Получателем;
  13. в том случае, если Плательщик узнает о несанкционированной или ненадлежащим образом инициированной Платёжной операции, осуществлённой через услуги Партнёра OPAY, Плательщик обязан обратиться в ФУП в установленном порядке;
  14. в этом случае Партнёр OPAY не собирает, не аккумулирует и не хранит данные электронного банкинга (персонализированные данные безопасности), предоставленные Плательщиком. Информация, которая используется при подключении к электронному банкингу Плательщика (идентификационный код клиента, пароль, сгенерированные коды и т. д.), зашифрована и используется только для одноразового инициирования платёжного поручения. Соответственно, OPAY также не собирает указанные данные и гарантирует, что любая другая информация о Плательщике, полученная в результате оказания Услуги по инициированию платежа, предоставляется только Получателю и только с согласия Плательщика. Кроме того, OPAY в соответствии с требованиями защиты данных, не использует, не имеет доступа к каким-либо данным и не хранит их для целей, отличных от предоставления Услуги инициирования платежа;
  15. принимая во внимание указанные особенности Услуги инициирования платежа, Плательщик знает и понимает, что ФУП может напрямую связаться с Плательщиком, если по какой-либо причине возникнут проблемы с Платёжным поручением, предоставленным через Общество или его Партнёра, и Плательщику, возможно, придётся решать такие вопросы напрямую с ФУП;
  16. Общество через Партнёра предоставляет только Услуги инициирования Платежа, а Платёжную операцию осуществляет ФУП. В некоторых случаях успешно инициированное Платёжное поручение может быть отклонено ФУП по причинам, не связанным с Обществом, а, например, в целях предотвращения отмывания денег и финансирования терроризма;
  17. дополнительная информация об оказании открытых банковских услуг Партнёра, в том числе об оказании услуги по информации о счёте, указана на веб-сайте Партнёра neopay.online .
2. Услуга сбора платежей Bank Link lпозволяет Получателю денежных средств собирать у своих Плательщиков, имеющих счета в определённых кредитных учреждениях, платежи в режиме онлайн. При предоставлении Плательщику Поддержки или при оплате Товара и (или) услуги Плательщику необходимо войти в интернет-банк своей кредитной организации и подтвердить уже подготовленное Платёжное поручение.
  Особенности услуги Bank Link:
  1. Система OPAY формирует платёжное уведомление в кредитное учреждение и направляет Плательщика в соответствующее кредитное учреждение;
  2. Плательщик входит в систему кредитного учреждения;
  3. вошедшему в систему Плательщику предоставляется сформированное Платёжное поручение, в котором Плательщик может выбрать счёт, с которого он хотел бы произвести платёж, и идентификационные данные, если он намерен передать их Получателю;
  4. после того как Плательщик подтвердит, Платёжное поручение принимается к исполнению, и Плательщик возвращается на веб-сайт Получателя средств вместе со сформированным OPAY уведомлением, которое информирует о платеже, принятом к исполнению;
  5. Платёж производится в любое время суток. После выполнения платёжного поручения OPAY автоматически отправит Плательщику и Получателю средств уведомление об успешном/неуспешном платеже Плательщика, как это предусмотрено законом Литовской Республики «О платежах».
3. Услуга перевода Платёжное поручение Плательщика на перевод денежных средств при выделении Поддержки или оплате Товаров и (или) услуг со счета Плательщика по данным, предоставленным Плательщиком в своё ФУП.
  Особенности Услуги перевода:
  1. при расчёте система формирует платёжное поручение для Плательщика;
  2. после входа в свой интернет-банк Плательщик осуществляет денежный перевод в соответствии с данными, указанными в платёжном поручении, или может предъявить указанное платёжное поручение в отделении банка;
  3. до момента подтверждения (авторизации) Платёжного поручения Плательщик вправе отменить указанное Платёжное поручение. Плательщик выражает желание отменить платёжное поручение активными действиями – путём прекращения сеанса и отказа от подтверждения (от авторизации) платёжного поручения;
  4. после успешно выполненного платежа OPAY предоставляет Плательщику и Получателю подтверждение надлежащего инициирования платёжного поручения и успешной платёжной операции.
4. Услуга «Платёжные карты» это Платёжное поручение Плательщика на перевод денежных средств с целью выделения Поддержки или оплаты Товаров и/или Услуг со счета Плательщика платёжной картой, оформленной в соответствии с данными Плательщика и Платёжной карты, предоставленными Плательщиком в финансовое учреждение, выпустившее Платёжную карту. Если Плательщик выбирает оплату картой в качестве способа платежа, поставщиком Платёжных услуг Плательщика в соответствующей операции является эмитент карты или ФУП, а не OPAY, и это означает, что OPAY не несёт никакой ответственности перед Плательщиком за платёжные операции с использованием карты. В случае неудачной платёжной операции – платежа в пользу Получателя средств или других проблем – Плательщик должен связаться с эмитентом своей карты/ФУП или с Получателем (в зависимости от обстоятельств).
  Особенности услуги «Платёжные карты»:
  1. Услуги по обработке платёжных карт предоставляет партнёр OPAY по сотрудничеству (процессинговый банк): SC „Citadele bank“ (рег. номер 40103303559, адрес: Republikas laukums 2A, Рига, LV-1010, Латвия);
  2. во время осуществления платежа Плательщик вводит свои данные и подтверждает Платёж;
  3. в связи с защитой 3D Secure, применяемой к платёжным картам в Европейском Союзе, Плательщик также должен подтвердить свою личность на веб-сайте банка, выпустившего платёжную карту;
  4. Плательщик не может отменить Платёжное поручение после его отправки или после того, как Плательщик дал Согласие на выполнение Платёжной операции;
  5. после успешного инициирования исполнения платёжного поручения OPAY предоставляет Плательщику и Получателю средств подтверждение надлежащего инициирования платёжного поручения и успешного выполнения Платёжной операции;
  6. Получатель денежных средств увидит зачисленный платёж сразу после совершения Платёжной операции, но необходимая сумма денежных средств будет зарезервирована до момента получения необходимого подтверждения совершения Платёжной операции по карте.
5. Услуга «Кассовое обслуживание» позволяет Плательщику вносить наличные денежные средства за Товары и (или) услуги в подразделениях Партнёра, указанного OPAY, а Партнёр осуществляет перевод денежных средств в соответствии с данными, предоставленным ему Плательщиком.
  Особенности услуги «Кассовое обслуживание:
  1. для Плательщика формируется Платёжное поручение, которое он предъявляет в одном из мест обслуживания Партнёров OPAY и осуществляет оплату наличными денежными средствами;
  2. после совершения платежа Партнёры OPAY в течение не более чем 2 часов уведомляют о совершенном платеже. Соответственно, после успешно осуществлённого платежа OPAY предоставляет Плательщику и Получателю подтверждение надлежащего инициирования платёжного поручения и его успешного выполнения;
  3. Получатель денежных средств увидит зачисленный платёж сразу после совершения Платёжной операции, однако необходимая сумма денежных средств будет зарезервирована до тех пор, пока Партнёр не переведёт средства за расчёт с помощью кассового обслуживания на счёт OPAY.
  4. Обычный срок резервирования составляет около 1 рабочего дня.
6. Услуга покупки в рассрочку позволяет Плательщику занимать средства у Партнёра OPAY для оплаты Товаров и (или) услуг в соответствии с данными, предоставленными OPAY и плательщиком Партнёру, а Партнёр осуществляет по платёжному поручению Плательщика перевод средств OPAY за товары и (или) услуги.
  Особенности Услуги покупки в рассрочку:
  1. Плательщик направляется в систему лизинговой компании – Партнёра OPAY, где на основе предоставленных данных проводится оценка кредитоспособности Плательщика и заключается договор о покупке в рассрочку;
  2. когда OPAY получает от Партнёра подтверждение о заключении договора на покупку в рассрочку, OPAY предоставляет Плательщику и Получателю подтверждение надлежащего инициирования платёжного поручения и успешного выполнения указанного платёжного поручения;
  3. Получатель средств немедленно уведомляется о зачисленном платеже, но необходимая сумма средств будет зарезервирована до тех пор, пока Партнёр не переведёт средства за услугу рассрочки на счёт OPAY;
  4. Обычный срок резервирования составляет около 1 рабочего дня.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЕЙ «ЗАПОМНИТЬ МЕНЯ»
1. Для того чтобы обеспечить наиболее удобное осуществления платежей, OPAY создаёт Плательщику возможность с помощью активных действий выразить согласие и следующий платёж соответствующему Получателю осуществить быстрее. Поставив галочку в поле «Запомнить меня, чтобы ускорить следующий платёж», Плательщик соглашается с тем, что OPAY запомнит его адрес эл. почты и IP-адрес, а также соответствующую зашифрованную техническую информацию, чтобы более удобно пользоваться способами осуществления платежей, предлагаемыми OPAY (следует обратить внимание, что OPAY никогда не хранит пароли, используемые Плательщиком для доступа к своему ФУП)
2. Согласие Плательщика действительно в течение 90 дней со дня его предоставления. По истечении этого срока или внесении изменений в настоящие Условия согласие на осуществление ускоренных платежей может быть подано повторно. К тому же, мы рекомендуем использовать функцию «Запомнить меня, чтобы ускорить следующий платёж» только на своём личном устройстве.
3. Плательщик может в любой момент отозвать своё согласие путём уведомления OPAY по адресу эл. почты [email protected]. OPAY сразу же отключит функцию «Запомнить меня» и не будет обрабатывать дополнительную информацию Плательщика. Для более подробного ознакомления с данными, обрабатываемыми OPAY, рекомендуем ознакомиться с Политикой конфиденциальности OPAY.
ЗАЩИТА ДАННЫХ
1. Вопросы обработки персональных данных при предоставлении Платёжных услуг регламентируются Политикой конфиденциальности OPAY, размещённой на веб-сайте OPAY opay.eu.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
1. OPAY несёт полную ответственность за надлежащее представление платёжного поручения Плательщика в ФУП по выбору плательщика, включая защиту и конфиденциальность персонализированных данных безопасности, предоставленных плательщиком.
2. OPAY не несёт ответственности за какие-либо действия или сообщения между Плательщиком и выбранным плательщиком ФУП.
3. OPAY не несёт ответственности за действия Плательщика по Платёжным операциям с использованием платёжной карты, которые указаны в подпункте 3.4 настоящих Условий.
4. OPAY не несёт ответственности за предоставленную Плательщиком Поддержку или приобретённые Товары и (или) услуги или за их качество, а также не несёт ответственности за рассмотрение претензий Плательщика и Получателя средств. В случае спора OPAY может участвовать в качестве посредника при разрешении спора.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящие Условия регулируются правом Литовской Республики.
2. Плательщики вправе в течение не более 3 месяцев с момента возможного нарушения их прав подавать жалобы или претензии на предоставленные OPAY платёжные услуги указанными на веб-сайте opay.eu способами. Письменная жалоба Плательщика рассматривается в течение не более 15 рабочих дней со дня получения жалобы. В исключительных случаях, когда по независящим от OPAY причинам не имеется возможности предоставить ответ в течение 15 рабочих дней, OPAY предоставляет неокончательный ответ. В любом случае срок предоставления окончательного ответа не должен превышать 35 рабочих дней.
3. Ответы предоставляются Плательщику по тому же каналу, по которому была получена претензия (жалоба), если Плательщик не указал иное.
4. Плательщик, который считает, что OPAY нарушил его права или охраняемые законом интересы и не удовлетворён решением OPAY, либо если OPAY не предоставил ответ в течение 15 рабочих дней, имеет право в течение 1 года: отправить жалобу по почте в Банк Литвы на адрес: ул. Тоторю, 4, LT-01121 Вильнюс, по эл. почте [email protected], в установленном надзорным органом порядке, а также непосредственно в Службу надзора за финансовым рынком Банка Литвы на адрес: ул. Жальгирё, 90, LT-09303 Вильнюс, эл. почта [email protected].
5. В любом случае Плательщик имеет право обратиться напрямую в компетентный суд.
6. Настоящие Условия вступают в силу с момента инициирования Плательщиком Платёжного поручения с использованием Способов платежей, предусмотренных в системе Общества. Используя способы платежей, указанные в разделе 3 настоящих Условий, Плательщик тем самым подтверждает, что он ознакомился с настоящими Условиями и согласен руководствоваться ими.
7. OPAY сохраняет за собой право – в одностороннем порядке изменять настоящие Условия, и такие изменения вступают в силу со дня их опубликования на веб-сайте OPAY opay.eu . Плательщикам рекомендуется всегда знакомиться с новейшей версией настоящих Условий.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ЗАО OPAY SOLUTIONS

Мы, UAB OPAY Solutions, код юридического лица 302664558 (далее – OPAY, Мы), заботимся о защите персональных данных и конфиденциальности наших клиентов и других субъектов данных, чьи персональные данные мы обрабатываем (далее – Ваши), а также мы очень серьёзно подходим к вопросу Вашей конфиденциальности. Поэтому, как контролёр Ваших данных, мы стремимся полностью информировать Вас об обработке Ваших персональных данных.

Уделите некоторое время на ознакомление с настоящей Политикой, поскольку в ней описано, какие Ваши персональные данные мы собираем и в каких целях их обрабатываем, когда Вы посещаете наш сайт, собираетесь пользоваться или пользуетесь предоставляемыми нами платёжными услугами, следите за нами в социальных сетях или общаетесь с нами в социальных сетях, собираетесь выставить свою кандидатуру на соответствующую должность в OPAY или связаны с нами иным образом. Также настоящая Политика содержит важную информацию о защите Ваших данных, особенно – о правах, гарантируемых Вам правовыми актами.

Мы уважаем Вашу конфиденциальность и обязуемся добросовестно и законно, в соответствии с требованиями действующего законодательства Европейского Союза и Литовской Республики, а также в соответствии с инструкциями контролирующих органов, обрабатывать и хранить Ваши персональные данные. При обработке Ваших персональных данных мы соблюдаем принципы и требования, изложенные в Общем регламенте по защите персональных данных (далее – Регламент или GDPR), применяем соответствующие технические и организационные меры для защиты персональных данных от утраты, несанкционированного использования, разглашения и изменения.

Используемые в настоящей Политике конфиденциальности понятия:

Клиент – зарегистрировавшийся и создавший учётную запись в системе OPAY бизнес-клиент, физическое или юридическое лицо, продающее товары и (или) услуги.

Платёж – платёжное поручение, предоставляемое Плательщиком через OPAY за Товар и (или) услугу или другую процедуру, разрешённую OPAY.

Платёжная услуга – оказываемые Клиенту посреднические услуги, с помощью которых Плательщикам предоставляется возможность рассчитаться за товары и (или) услуги.

Плательщик – физическое или юридическое лицо, использующее посреднические услуги ЗАО OPAY для инициирования платёжных поручений с целью оплаты товаров и (или) услуг, приобретённых на сайте Клиента.

Товары и (или) услуги / Услуги – продаваемые в Интернет-магазине товары и (или) услуги.

Регламент, GDPR – регламент Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных» и отменяющий директиву 95/46/EC (Общий регламент по защите данных).

Прочие понятия (например, контролёр данных, обработчик данных, персональные данные специальных категорий, обработка персональных данных и т.п.) понимаются так, как они определены и толкуются в Регламенте.

В отношении Политики конфиденциальности действует право Литовской Республики.

ИСТОЧНИКИ ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные могут быть получены разными способами:

напрямую от Вас (например, когда вы пользуетесь платёжными услугами, заключаете договор с OPAY от своего имени или представляете других лиц, когда Вы отправляете своё резюме (CV) или другую информацию, связанную с приёмом на работу или иным образом обращаетесь к нам, общаетесь с нами в социальных сетях или просто отслеживаете нашу деятельность в социальных сетях либо просматриваете наш веб-сайт;
от третьих лиц (мы также можем получать данные и информацию о вас опосредованно – при предоставлении платёжных услуг (например, от вашего банка или продавца, у которого вы покупаете товары или услуги), если вы дали на это явное согласие во время инициирования платежа);
из накапливающих отдельные данные баз данных, реестров и информационных систем, из других общедоступных источников, включая, помимо прочего: финансовые учреждения, ГП Центр реестров, публичный реестр недействительных личных документов, публичный реестр разыскиваемых лиц, международные санкционные списки.

Мы уведомляем, что Вы не обязаны предоставлять какие-либо персональные данные, однако возможно, что по этой причине мы не сможем предоставить Вам услуги и достичь других поставленных целей.

КАКИЕ ВАШИ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ?

Ваши персональные данные мы обрабатываем для основных целей, нижеуказанных в настоящей Политике.

ЦЕЛИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ПЛАТЁЖНЫХ УСЛУГ

Заключение и исполнение договоров на оказание платёжных услуг

В целях заключения и исполнения договоров на оказание платёжных услуг мы обрабатываем следующие персональные данные физических лиц – Клиентов OPAY:

имя, фамилия
личный код, дата рождения
место жительства (адрес)
номер телефона
адрес электронной почты
банковский счёт
физическая или электронная подпись

В том случае, если договор на оказание платёжных услуг заключается с юридическим лицом, мы обрабатываем следующие персональные данные юридического лица:

имя, фамилия
должность
связанные с представительством данные
контактные данные (номер телефона, адрес эл. почты)
физическая или электронная подпись

Правовое основание обработки данных – исполнение договора между OPAY и Клиентом или когда необходимо принять меры по запросу Клиента до заключения договора (пункт (b) части 1 статьи 6 GDPR).

Срок хранения данных – в течение срока действия договора и 10 лет после истечения срока действия договора и/или до выполнения обязательств по договору.

Обработка платежа для плательщика

В целях предоставления услуг по обработке платежей для Плательщиков и услуг по обработке платежей клиентам и потребителям (плательщикам) мы обрабатываем следующие персональные данные Плательщиков:

имя, фамилия
личный код (если указываете)
название банка и номер банковского счёта
идентификационные данные корзины покупок
адрес эл. почты
номер телефона
IP-адрес
прочие данные, необходимые для формирования платёжного поручения и для предоставления информации о выполнении/невыполнении платежа*.

Правовое основание обработки данных – применяемое в отношении OPAY юридическое обязательство, вытекающее из закона Литовской Республики «О платежах» (пункт (c) части 1 статьи 6 GDPR).

Срок хранения данных – данные хранятся не более 3 лет, за исключением тех случаев, когда правовыми актами установлено иное.

Получатели персональных данных – Ваши персональные данные передаются получателям переведённых денежных средств (т. е. Клиентам OPAY, чьи товары и услуги Вы приобретаете), Вашему банку.

Пользование функцией «Запомни меня»

Для того чтобы обеспечить наиболее удобное осуществление платежей, OPAY создаёт Плательщику возможность с помощью активных действий выразить своё согласие, и следующий платёж соответствующему Клиенту будет осуществлён быстрее. Поставив галочку в поле «Запомнить меня», Плательщик соглашается с тем, что OPAY запомнит его адрес эл. почты и IP-адрес, которые помогают более удобно рассчитываться с помощью предлагаемых OPAY способов платежей. В указанных целях мы обрабатываем следующие персональные данные Плательщиков:

адрес эл. почты
IP-адрес

Правовое основание обработки данных – согласие Плательщика с тем, что OPAY запомнит его данные в целях ускоренной оплаты (пункт (a) части 1 статьи 6 GDPR).

Срок хранения данных – 90 дней со дня предоставления согласия. По истечении указанного срока согласие можно предоставить заново.

Отказ от согласия – в любое время, уведомив OPAY по адресу эл. почты [email protected]. об отзыве согласия.

ЦЕЛИ, СВЯЗАННЫЕ С РЕАЛИЗАЦИЕЙ МЕР ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ОТМЫВАНИЯ ДЕНЕГ И ФИНАНСИРОВАНИЯ ТЕРРОРИЗМА

Внедрение принципа «Знай своего клиента» с целью предотвращения отмывания денег и финансирования терроризма

В целях установления личности и реализации принципа «Знай своего клиента» для предотвращения отмывания денег и финансирования терроризма мы обрабатываем следующие персональные данные клиентов OPAY, их представителей, акционеров:

имя, фамилия
дата рождения
гражданство
адрес
копия удостоверяющего личность документа и содержащиеся в нём данные
указанные в анкете Клиента данные
данные, получаемые во время установления личности (фотография лица и фотография удостоверяющего личность документа)
стоимость планируемых транзакций
обстоятельство, в связи с которым лицо является политически уязвимым
группа риска
причина отказа в идентификации
дата, время идентификации
IP-адрес
данные браузера
поиск дополнительных персональных данных в надёжных или независимых источниках, публичных источниках или в других сторонних источниках
документы, подтверждающие представительство (если клиент – юридическое лицо)
в определённых случаях физическая или цифровая подпись
экономические данные, такие как происхождение средств, зарегистрированная страна уплаты налогов, платёжные документы, другие данные, предусмотренные Законом Литовской Республики «О предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма» или другими правовыми актами.

Если личность субъекта данных (клиента или его представителя) определяется дистанционно с использованием электронных средств связи, мы обрабатываем следующие персональные данные:

имя, фамилия
данные отображения (живое отображение и фотографии)
лицо субъекта данных
удостоверяющий личность документ
время и дата передачи изображения
эл. подпись

В случае идентификации посредством дистанционной связи мы обрабатываем биометрические данные идентифицируемого лица путём совмещения Вашего изображения и документа, удостоверяющего личность, чтобы проверить, являетесь ли вы владельцем предъявленного документа, удостоверяющего личность. Такие биометрические данные обрабатываются только в процессе удалённой идентификации с целью правильного определения личности Клиента и не подлежат отдельной записи или хранению. Обработка биометрических данных необходима в целях выполнения положений правовых актов, т.е. требований Закона Литовской Республики «О предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма» с учётом пункта (c) части 1 статьи 6 Регламента. Поскольку биометрические данные являются специальными персональными данными в соответствии с пунктом (a) части 2 статьи 9 Регламента, это требует явного согласия лица, осуществляющего удалённую идентификацию. Если Вы не согласны на обработку Ваших биометрических данных, свяжитесь с нами с целью использования альтернативного способа идентификации без обработки ваших биометрических данных (например, лично придя в наш офис, где мы сможем идентифицировать Вас по представленному Вами документу, удостоверяющему личность).

Правовое основание обработки данных – применяемое в отношении OPAY юридическое обязательство, вытекающее из закона Литовской Республики «О предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма» (пункт (c) части 1 статьи 6 GDPR), законный интерес контролёра данных в надлежащей реализации принципа «Знай своего клиента» путём обработки персональных данных с целью получения дополнительных данных о человеке для целей управления рисками (пункт (f) части 1 статьи 6 GDPR), а также ваше согласие на обработку специальных категорий персональных данных, т.е. биометрических данных (отображения лица) для целей идентификации (пункт (a) части 2 статьи 9 GDPR).

Срок хранения данных – данные хранятся в течение 8 лет со дня окончания сделок или деловых отношений с Клиентом. Корреспонденция, относящаяся к сделкам с Клиентом, хранится в течение 5 лет с момента окончания сделок или отношений с Клиентом. Если сделка не была заключена, и причиной отказа не является осуществление мер по предотвращению отмывания денег и финансирования терроризма, данные хранятся в течение 1 года.

Получатели персональных данных – Ваши персональные данные передаются поставщикам услуг (ЗАО Ondato), которые осуществляют удалённую идентификацию с помощью электронных средств.

Определение конечного выгодополучателя

В целях определения конечного выгодополучателя мы можем обрабатывать следующие персональные данные конечных выгодополучателей Клиентов OPAY:

имя, фамилия
личный код, дата рождения
гражданство
адрес
данные, содержащиеся в профиле клиента (имя, фамилия, личный код, количество акций)
в некоторых случаях копия удостоверяющего личность документа, содержащиеся в удостоверяющем личность документе данные.

Правовое основание обработки данных – обработка данных необходима для выполнения действующих в отношении OPAY юридических обязательств по выполнению требований закона Литовской Республики «О предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма» (пункт (c) части 1 статьи 6 GDPR).

Срок хранения данных – данные хранятся в течение 8 лет со дня окончания сделок или деловых отношений с Клиентом.

Получатели персональных данных – данные могут быть переданы Службе расследования финансовых преступлений при Министерстве внутренних дел Литовской Республики (FNTT), Банку Литвы или другим государственным учреждениям (при необходимости).

Мониторинг деловых отношений и обновление данных

В целях мониторинга деловых отношений и обновления данных мы обрабатываем следующие персональные данные Клиентов и выгодополучателей OPAY:

представленные в профиле клиента и выгодополучателя данные (имя, фамилия, личный код, количество акций)
доля прав в юридическом лице
данные, связанные с изменениями доли прав юридического лица
данные о юридическом лице из реестров и публичных источников.

Мониторинг подозрительных денежных операций

В целях мониторинга подозрительных денежных операций мы обрабатываем следующие персональные данные Плательщиков, Клиентов OPAY:

имя, фамилия Плательщика
денежные операции, в том числе способ оплаты
дополнительные данные Плательщика, такие как банк, номер мобильного телефона или электронная почта
IP-адрес.

Правовое основание обработки данных – обработка данных необходима для выполнения действующих в отношении Общества юридических обязательств по исполнению закона Литовской Республики «О предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма» (пункт (c) части 1 статьи 6 GDPR).

В целях осуществления требований закона Литовской Республики «О предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма» мы можем анализировать личные данные, распределяя субъектов данных по группам, принимая во внимание личные аспекты, связанные с субъектами данных. Мы принимаем такие решения, включая профилирование, в соответствии с юридическими обязательствами, когда нам необходимо провести оценку рисков в целях борьбы с отмыванием денег или в целях обнаружения мошенничества.

Вы имеете право получить разъяснения по поводу процесса профилирования, а также имеете право на информацию о применяемых мерах защиты персональных данных во время профилирования.

ПРОЧИЕ ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

Администрирование клиентской зоны (самообслуживания OPAY)

Для обеспечения функциональности и администрирования клиентской зоны мы обрабатываем следующие персональные данные:

адрес эл. почты
пароль
данные входа на платформу (дата, время, выполняемые в системе действия)
IP-адрес

Правовое основание обработки данных – обработка данных необходима для выполнения договора между OPAY и Клиентом (пункт (b) части 1 статьи 6 GDPR).

Срок хранения данных – данные хранятся во время срока действия договора и в течение 10 лет после истечения срока действия договора.

Рассмотрение жалоб, заявлений, администрирование запросов, электронной переписки

В целях обеспечения рассмотрения жалоб, заявлений, администрирования запросов и электронной переписки мы обрабатываем следующие персональные данные Клиентов, Плательщиков OPAY и других лиц, подавших жалобу, заявление, запрос или любой другой документ:

имя, фамилия
адрес электронной почты
номер телефона
адрес места жительства/местонахождения
тема документа (если документ подаётся через веб-сайт)
содержание жалобы, заявления или любого иного документа и имеющиеся в них персональные данные
физическая или электронная подпись

Правовое основание обработки данных – обработка данных необходима в целях выполнения юридического обязательства в отношении OPAY в рамках реализации Постановления Правления Банка Литвы от 6 июня 2013 года № 03-105 «Об утверждении правил рассмотрения жалоб, полученных от участников финансового рынка» (пункт (с) части 1 статьи 6 GDPR) (на этом основании персональные данные обрабатываются в случае жалобы от Плательщика, Клиента или третьего лица в отношении услуг, предоставляемых OPAY). Законная заинтересованность Общества в обеспечении надлежащего администрирования полученных документов и предоставления ответов (пункт (F) части 1 статьи 6 GDPR) (на этом основании обрабатываются персональные данные, когда субъект данных обращается в OPAY для целей, не связанных с предоставлением услуг OPAY или не связанных с жалобой).

Срок хранения персональных данных – данные хранятся в течение 3 лет после принятия решения по затребованному субъектом данных запросу, заявлению, жалобе или по любому другому документу.

Предоставление консультаций путём заполнения формы запроса на веб-сайте OPAY

В тех случаях, когда Вы обращаетесь к нам на веб-сайте OPAY путём заполнения формы запроса и задаёте нам вопросы, связанные с предоставляемыми нами услугами либо хотите получить личную консультацию или совет, OPAY может связаться с Вами по указанным контактам и предоставить запрашиваемую информацию о наших услугах либо ответить на полученные вопросы. В целях предоставления консультаций мы можем обрабатывать следующие персональные данные:

имя
адрес эл. почты
номер телефона
содержание сообщения/вопроса и, возможно, предоставленные профессиональные данные
дата встречи
IP-адрес

Правовое основание обработки данных – согласие субъекта данных (пункт (a) части 1 статьи 6 GDPR).

Срок хранения данных – срок хранения персональных данных составляет 2 года со дня получения согласия, если только согласие Вы не отзовёте раньше путём уведомления нашего ответственного за охрану данных сотрудника по эл. почте: [email protected].

Обеспечение надлежащей работы и функциональности веб-сайта OPAY

В целях улучшения работы сайта, сбора и анализа статистики посещений сайта, а также для обеспечения надлежащего функционирования электронных услуг и функциональности сайта, сайт OPAY opay.eu использует файлы cookie, плагины и аналогичные технологии. С этой целью мы обрабатываем следующие персональные данные посетителей сайта:

IP-адрес
используемый браузер и его версия
выбор языка
регион
время просмотра
установленный часовой пояс
данные входа в аккаунт Клиента
прочая, собранная с помощью файлов cookie, информация.

Правовое основание обработки данных – наш (OPAY) законный интерес в обеспечении надлежащего функционирования и поддержании функциональности веб-сайта (пункт (f) части 1 статьи 6 GDPR) (на этом основании обрабатываются персональные данные, собранные с помощью основных файлов cookie) и ваше согласие как субъекта данных (пункт (а) части 1 статьи 6 GDPR) (на этом основании обрабатываются персональные данные, собранные с помощью второстепенных файлов cookie).

Срок хранения данных – срок хранения персональных данных зависит от конкретного файла cookie, с помощью которого были собраны персональные данные, но во всех случаях срок хранения не превышает 2 лет. В любом случае, Вы имеете право в любое время отозвать своё согласие на использование файлов cookie (за исключением необходимых файлов cookie) после изменения настроек файлов cookie.

Подробнее об использовании файлов cookie вы можете узнать в нашей Политике использования файлов cookie .

Повышение узнаваемости OPAY через социальные сети

Мы управляем следующими аккаунтами в социальных сетях:

Как администраторы аккаунта в социальной сети, мы хотим информировать вас о нашей деятельности и о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные с учётом нашей целевую аудитории и цели управления и продвижения деятельности. Оператор конкретной социальной сети (например, Meta или Linkedin) даёт OPAY возможность создать аккаунт в социальной сети и администрировать его. Однако важно отметить, что некоторые важные настройки могут быть ограничены, поскольку они устанавливаются самим оператором социальной сети. Это означает, что мы не имеем права изменять такие настройки и влиять на то, какие данные о Вас будет собирать оператор социальной сети и как он будет в дальнейшем обрабатывать собранные данные.

Все эти настройки могут повлиять на обработку Ваших персональных данных, когда Вы посещаете свой аккаунт OPAY или читаете сообщения OPAY в социальных сетях. Даже если Вы следите за нашими публикациями только на Facebook или LinkedIn, оператор социальной сети может собирать о Вас определённые данные, такие как используемое Вами устройство, ваш IP-адрес и т. д.

Как правило, оператор социальной сети обрабатывает Ваши персональные данные, в том числе те, которые могут быть доступны нам, в соответствии с целями, установленными оператором социальной сети, с учётом политики конфиденциальности оператора социальной сети. Однако, когда Вы пользуетесь социальной сетью, взаимодействуете с OPAY через социальную сеть, посещаете аккаунт OPAY в социальной сети или следите за сообщениями OPAY в социальной сети, мы также получаем информацию о Вас. Объем собираемой нами информации о Вас зависит от выбранных нами настроек аккаунта, соглашений, заключённых с оператором социальной сети в отношении заказа дополнительных услуг, от файлов cookie, установленных оператором социальной сети, и выбранных Вами настроек конфиденциальности. Мы рекомендуем Вам ознакомиться с политикой конфиденциальности оператора социальной сети и с соответствующими настройками, чтобы лучше понять, как обрабатываются ваши персональные данные при пользовании социальной сетью, и выбрать настройки конфиденциальности, обеспечивающие защиту вашей конфиденциальности и персональных данных:

LinkedIn Политика конфиденциальности
Facebook Политика конфиденциальности

Обрабатываемые персональные данные:

идентификационные данные, указанные в Вашем аккаунте (имя, фамилия, название и т.п.)
адрес эл. почты и прочие контактные данные (если указаны в аккаунте)
прочие публично доступные данные в Вашем аккаунте

Правовое основание обработки данных – обработка данных необходима в целях соблюдения законных интересов OPAY, чтобы обеспечить развитие его бизнеса (пункт (f) части 1 статьи 6 GDPR).

Обработка данных кандидатов на вакантную должность

Если вы хотите принять участие в объявленных нами конкурсах по отбору сотрудников и присоединиться к коллективу OPAY, то при проведении отбора на вакантные должности с целью оценки вашей кандидатуры мы можем обрабатывать ваши персональные данные, которые вы указываете в своём резюме (CV), сопроводительном письме или других документах:

имя и фамилия
адрес эл. почты
номер телефона
информация о Вашем образовании и профессиональном опыте / опыте работы
прочие данные, которые Вы указываете в своём резюме (CV) или других предоставленных документах.

Мы также можем получать персональные данные, необходимые для целей отбора персонала, от третьих лиц (например, компаний, предоставляющих услуги по поиску работы, подбору персонала или посреднические услуги), если вы зарегистрированы в определённой компании по поиску работы и участвуете в мероприятиях по отбору персонала, которые проводятся такими компаниями для нас. Указанные компании обрабатывают данные на основании собственной политики конфиденциальности или правил обработки персональных данных.

Правовое основание обработки данных – Ваше согласие, выраженное путём подачи заявки на конкретную должность и отправки нам Ваших персональных данных (пункт (а) части 1 статьи 6 GDPR).

Срок хранения данных – до окончания конкретного процесса найма (отбора), но не более 1 года.

Согласие, которое Вы дали, можно отозвать в любое время, уведомив об отзыве своего согласия нашего ответственного за охрану данных сотрудника по эл. почте: [email protected].

Пожалуйста, не отправляйте нам излишнюю информацию или данные, т.е. данные, которые мы не запрашиваем и которые не являются необходимыми для оценки Вас как кандидата на конкретную работу или должность в OPAY. Если Вы отправляете ненужные или избыточные данные, вы делаете это на свой страх и риск – OPAY не несёт никакой ответственности за обеспечение безопасности таких данных.

Если вы претендуете на должности руководителей, лиц, выполняющих ключевые функции, а также на должности других сотрудников, связанных с предоставлением финансовых услуг (например, ответственных за выполнение функций управления рисками, за предотвращение отмывания денег и финансирования терроризма, на должности лиц, работающих и (или) управляющих финансами и т. д.), помимо указанных персональных данных мы обязаны оценить, соответствуют ли кандидаты на определённые должности требованиям безупречной репутации, квалификации и опыта. В связи с этим мы можем обрабатывать персональные данные и информацию, подтверждающую безупречную репутацию, квалификацию, опыт, независимость кандидата, в том числе, но не ограничиваясь указанным:

данные о судимости (признан ли кандидат виновным в совершении тяжкого, особо тяжкого преступления, предусмотренного Уголовным кодексом Литовской Республики, или умышленного преступления против собственности, имущественных прав и имущественных интересов, экономики и предпринимательства, финансовой системы, общественной безопасности, государственной службы и общественных интересов или в аналогичных преступных деяниях в соответствии с уголовным законодательством других государств, независимо от того погашена ли судимость или аннулирована, либо лицо признано виновным в совершении иного, чем указано в пункте 1 настоящей части Уголовного кодекса Литовской Республики или предусмотренных в законодательствах других государств уголовных деяний, и со дня отбывания наказания, отсрочки исполнения наказания или освобождения от отбывания наказания не прошло три года);
информация о начатых досудебных расследованиях, расследованиях, проводимых или ранее проводившихся правоохранительными органами и (или) другими органами или профессиональными организациями, а также о процедурных или иных мерах принуждения или административных санкциях, применяемых к кандидату;
информация о гражданских исках, административных или уголовных делах или принятых рисках и взятых кредитах, что может оказать существенное влияние на финансовую надёжность лица;
информация об объявленном или инициированном банкротстве кандидата, как физического лица;
сведения о том, был ли кандидат отстранён или уволен с должности или работы, утратил ли право заниматься определённой деятельностью в связи с несоблюдением установленных законом требований безупречной репутации или в связи с нарушением правовых актов, регулирующих финансовый рынок;
информация об отказе в выдаче разрешения (лицензии) или ином отказе в предоставлении права на совершение определённых действий или на осуществление определённой профессиональной или иной деятельности, а также о приостановлении или аннулировании разрешения (лицензии) или иного предоставленного права на совершение определённых действий или осуществление определённой профессиональной или иной деятельности;
информация о том, как кандидат выполнял и выполняет денежные или иные обязательства, включая данные о реструктуризации, процессах банкротства, исках против него по гражданским делам;
информация о том, злоупотребляет ли кандидат психотропными, наркотическими, другими психоактивными веществами или алкоголем;
информация о связях с другими предприятиями, об осуществляемой хозяйственно-коммерческой деятельности, о текущих или бывших должностях, занимаемых в участниках финансового рынка или других юридических лицах, в целях исключения возможных конфликтов интересов или управления ими;
личные, профессиональные или иные экономические связи с членами или администрацией того же участника финансового рынка, его материнской компании или органов материнских компаний, акционеров, контролирующих участника финансового рынка, материнского или дочернего предприятия;
а также другие существенные обстоятельства (кандидатов на руководящие и ключевые должности).

Правовое основание обработки данных – обработка данных необходима в целях выполнения применяемого в отношении OPAY юридического обязательства по выполнению требований закона Литовской Республики «О банках», закона Литовской Республики «О платёжных учреждениях», требований положений об оценке руководителей и ключевых лиц участников финансового рынка, надзор за которыми осуществляет Банк Литвы, в отношении безупречной репутации, опыта, квалификации и независимости руководителей и других ключевых лиц OPAY (пункт (с) части 1 статьи 6 GDPR).

Срок хранения данных – до окончания конкретного процесса найма (отбора), но не более 1 года.

Получатели персональных данных – данные могут быть переданы в Банк Литвы в целях утверждения кандидатов на руководящие и ключевые должности.

Поддержание, развитие и контроль деловых отношений с партнёрами

В целях поддержания и развития деловых отношений с партнёрами по бизнесу мы обрабатываем следующие персональные данные партнёров по бизнесу и их представителей:

имена, фамилии представителей
место работы, должность
адрес
номер телефона
адрес эл. почты
физическая или электронная подпись.

Правовое основание обработки данных – обработка данных необходима для выполнения договора или принятия мер перед заключением договора (пункт (b) части 1 статьи 6 GDPR).

Срок хранения данных – данные обрабатываются в течение 10 лет после завершения отношений с бизнес-партнёрами.

КОМУ МЫ МОЖЕМ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ (ПОЛУЧАТЕЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ)

В целях обеспечения надлежащего оказания услуг, а также в других случаях (например, когда такая обязанность возложена на нас действующими правовыми актами, когда необходимо защитить или заявить юридические требования, когда необходимо обеспечить работу информационных систем и т. д.) мы можем передавать ваши персональные данные другим получателям, с учётом основания для предоставления данных и при обеспечении безопасности передаваемых данных:

государственным учреждениям и органам, иным лицам, осуществляющим надзорные и другие возложенные на них функции (в том числе, но не ограничиваясь указанным, правоохранительным органам, судам, арбитражам и прочим рассматривающим споры инстанциям, приставам, нотариусам, Банку Литвы, Государственной инспекции по защите данных, Государственной налоговой инспекции при Министерстве финансов Литовской Республики, Службе расследования финансовых преступлений при Министерстве внутренних дел Литовской Республики, Министерству иностранных дел, Государственному агентству данных, прочим правоохранительным органам);
компаниям, предоставляющим услуги в области информационных технологий, облачных вычислений, телекоммуникаций, веб-хостинга, администрирования и сопутствующие услуги;
поставщикам услуг по идентификации личности (ЗАО Ondato);
операторам платформ по предотвращению отмывания денег и по проверке политически уязвимых лиц;
потенциальным инвесторам и другим лицам, вовлечённым в процесс оценки или реализации инвестиционных возможностей;
получателям средств, когда предоставляется услуга инициирования платежа, другим финансовым учреждениям (Вашему банку);
лицам, предоставляющим нам юридические, финансовые, аудиторские и другие консультационные услуги (адвокатам, аудиторам, другим консультантам);
бизнес-партнёрам;
учреждениям, управляющим государственными реестрами и государственными информационными системами.

Мы не разглашаем и не передаём больше персональных данных, чем это необходимо для конкретной цели. Получатели могут обрабатывать данные в качестве обработчиков и (или) независимых контролёров данных, привлечённых нами. В каждом случае, когда данные передаются лицам, которые являются привлечёнными нами обработчиками данных, условия обработки данных и применимые требования всегда определяются в договорах об обработке данных или в других условиях обработки данных. Если получатель обрабатывает данные в качестве контролёра данных, он определяет цели и средства обработки данных и осуществляет обработку в соответствии со своей утверждённой Политикой конфиденциальности или другими правовыми актами.

Если мы раскрываем Ваши персональные данные другим получателям данных или группам получателей данных, не тем, что указаны в настоящей Политике конфиденциальности, мы сообщим Вам об этом не позднее, чем в момент первого разглашения, если только мы не предоставили Вам такую информацию ранее.

Как правило, мы обрабатываем и храним Ваши персональные данные в странах Европейского Союза или Европейской экономической зоны (ЕС/ЕЭЗ), однако некоторые из получателей данных могут находиться за пределами ЕС/ЕЭЗ. В таких случаях мы передаём Ваши персональные данные за пределы ЕС/ЕЭЗ только на основании принятого Европейской комиссией решения о приемлемости (страна, территория или международная организация, признанная Европейской комиссией обеспечивающей безопасность персональных данных на уровне ЕС) или на основании договора, заключённого с получателем или обработчиком данных в третьей стране в соответствии со Стандартными условиями договора, утверждёнными Европейской Комиссией.

КАКИМИ ПРАВАМИ ВЫ ОБЛАДАЕТЕ И КАКИМ ОБРАЗОМ ВЫ МОЖЕТЕ ИХ РЕАЛИЗОВАТЬ?

Вы обладаете следующими правами:

право на доступ к Вашим персональным данным, обрабатываемым OPAY, и на получение копий этих данных;
право требовать исправить неверные, неточные или неполные данные;
право ограничить обработку Ваших персональных данных, пока по вашему запросу не будет подтверждена законность их обработки;
при определённых обстоятельствах, на условиях и в случаях, предусмотренных Регламентом, вы имеете право потребовать удалить обрабатываемые Ваши персональные данные или ограничить их обработку;
право не соглашаться с обработкой персональных данных в целях прямого маркетинга и не соглашаться с обработкой, когда персональные данные обрабатываются в законных наших интересах;
право на получение Ваших обработанных персональных данных в систематизированном, общепринятом и машиночитаемом формате, а также право на передачу этих персональных данных другому контролёру при определённых условиях;
если обработка персональных данных основана на согласии, Вы имеете право отозвать данное вами согласие, без ущерба для использования ваших персональных данных до отзыва согласия;
право подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных (более подробная информация здесь)

Вы можете подать запрос на осуществление вышеуказанных прав устно, письменно (лично или по почте) или с помощью электронных средств:

устно или письменно запрос можно подать, придя в офис OPAY, расположенный по адресу: ул. М. К. Пацо, 4, Вильнюс (IX – вход), или отправить почтой запрос по указанному адресу;
вы можете отправить свой запрос в электронном виде, заполнив контактную форму на нашем веб-сайте или отправив запрос по электронной почте: [email protected].

При обращении в письменном виде мы рекомендуем предоставить запрос, написанный в свободной форме, легко читаемый, подписанный; в нём следует указать Ваше имя, фамилию, адрес и (или) другие контактные данные для связи с Вами или те, по которым Вы хотите получить ответ, а также указать, какие свои права Вы хотите реализовать. Запросы выполняются только после предварительной идентификации субъекта данных, которая осуществляется следующим путём:

при устном обращении или при подаче запроса лично по прибытии в наш офис – после проверки нашим сотрудником Вашего документа, удостоверяющего личность;
при обращении с помощью электронных средств – личность человека определяется по адресу эл. почты (если запрос отправлен на адрес эл. почты, который зарегистрирован/обрабатывается в системе OPAY) и по другим данным (напр., имя, фамилия, IP-адрес), или запрос подписан электронной подписью, которая позволяет установить и проверить личность подписавшего лица;
при отправке запроса по почте или при использовании других служб доставки – вместе с запросом необходимо предоставить копию удостоверяющего личность документа, заверенную нотариально или иным установленным законодательством способом.

Вы можете осуществлять свои права самостоятельно или через представителя; если представитель ходатайствует от имени представляемого субъекта данных об осуществлении его прав, запрос должен включать имя и контактные данные представителя, имя и контактные данные представляемого лица, информацию о правах, которые он хочет осуществить, и об объёме, в котором он хочет это сделать, а также должен содержать любую другую соответствующую информацию, и должен сопровождаться документом, подтверждающим представительство, или копией документа о представительстве, заверенной в законном порядке.

В случае возникших у нас сомнений относительно Вашей личности, мы имеем право запросить дополнительную информацию, которая поможет установить Вашу личность.

Во всех случаях мы постараемся ответить на ваши запросы как можно скорее, но не позднее, чем в течение 1 (одного) месяца со дня получения соответствующего запроса и других соответствующих данных или документов. В некоторых случаях, в зависимости от сложности запроса и (или) количества полученных запросов, этот срок может быть продлён ещё на 2 (два) месяца. В этом случае мы сообщим Вам о таком продлении срока и его причинах в течение 1 (одного) месяца со дня получения запроса.

Если Вы не удовлетворены полученным ответом или считаете, что мы не реализовали или ненадлежащим образом реализовали Ваши права, Вы имеете право подать жалобу в орган по надзору за защитой данных по Вашему месту жительства. В Литве вы можете обратиться и подать жалобу в Государственную инспекцию по защите данных (более подробная информация здесь).

НАША КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

По любым вопросам, связанным с обработкой Ваших персональных данных, Вы можете обращаться к ответственному сотруднику OPAY по защите данных:

по телефону +370 611 55554
по эл. почте [email protected]
прибыв в наш офис или отправив письмо по почте на адрес: ул. М. К. Пацо, 4, Вильнюс (IX – вход), Литва.

ПЕРЕСМОТР ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы вправе в любое время в одностороннем порядке изменить настоящую Политику конфиденциальности, уведомив субъекты данных об изменениях на веб-сайте OPAY.

Последнее обновление Политики конфиденциальности было выполнено 21 июня 2024 года.