Payment page

laisvespartija.lt

Makse summa

25.00 €

Vali tasumise viis

Pangaülekanne

Makse link

Sisesta e-posti aadress

Tellimuse number

677753959

Kontaktid

+37069973978 [email protected] laisvespartija.lt

Teavitame, et maksja raha kaupade või teenuste eest kantakse makseteenuseid pakkuva UAB OPAY solutions pangakontole. UAB OPAY solutions vastutab raha lõppsaajale ülekandmise eest ning samuti võidakse lõppsaajale edastada maksekorralduses toodud andmed.

Klõpsates nuppu Edasi, kinnitad, et oled läbi lugenud Maksetingimused ja Privaatsuspoliitika.

Jäta mind meelde, et järgmine makse oleks kiirem ja mugavam.

ETTEVÕTTE UAB OPAY SOLUTIONS MAKSETEENUSTE OSUTAMISE EESKIRI

MÕISTED
1. „Ettevõte või OPAY“ – UAB OPAY solutions (juriidilise isiku registrikood 302664558, asukoha aadress M. K. Paco t. 4, LT-10309, Vilnius, Leedu Vabariik, telefon +370 611 555 54, e-post [email protected], veebileht opay.eu ; mmakseasutuse tegevusluba nr 56, välja antud 16. septembril 2021, litsentsi väljastanud ja järelevalvet teostav asutus on Leedu Pank, veebileht lb.lt ; andmeid UAB OPAY solutionsi kohta kogutakse ja säilitatakse registrikeskuse (riigiettevõte) juriidiliste isikute registris).
2. „Tööpäev“ – päev, mil ettevõte oma tegevust arendab. Tööpäevadeks ei loeta puhkepäevi (nädalavahetused, riigi- või muud pühad, samuti Leedu Vabariigis ametlikult puhkepäevadeks kuulutatud päevad).
3. „Interneti veebileht“ – veebipood või muu veebileht, kus raha saaja kogub vastavalt oma tegevuse iseloomule toetust või pakub kaupa ja (või) teenuseid.
4. „Saaja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes on maksekorralduses märgitud kui maksetehingu raha saaja.
5. „Makseviis“ – vastavalt OPAY ja raha saaja omavahelisele kokkuleppele pakutakse maksekeskkonnas makseviisi, mille abil saab maksja makset sooritada. OPAY makseteenuste makseviiside funktsioone kirjeldatakse käesoleva eeskirja 3. peatükis.
6. „Maksja finantsasutus (MFA)“ – makseteenuse pakkuja, kes annab maksjale maksekonto ja teenindab seda.
7. „Makse algatamise teenus“ – makseteenus, kui maksja taotlusel algatatakse maksekorraldus maksja finantsasutusest.
8. „Makse algatamise teenuse pakkuja“ – ettevõte, kes pakub ise või partnerite kaudu makse algatamise teenust.
9. „Maksekorraldus“ – tingimusteta ja selge maksja poolt ettevõttele esitatud korraldus maksetehingu või muu toimingu tegemiseks, mis teostatakse maksja kontol olevaid rahalisi vahendeid kasutades, kui ei ole kokku lepitud teisiti.
10. „Maksetehing“ (ka Makse) – maksja, maksja nimel või saaja algatatud raha sissemaksmine või ülekandmine arvestamata maksja ja saaja kohustusi, mis on maksetehingu aluseks.
11. „Maksekonto“ – maksja nimel finantsasutuses avatud konto, mida kasutatakse maksetehingu tegemiseks.
12. „Maksja“ – füüsiline või juriidiline isik, kes ettevõtte OPAY vahendusteenuseid kasutades algatab maksekorraldusi toetuse eraldamiseks või kaupade ja/või teenuste eest tasumiseks.
13. „Partner“ – kolmas osapool, kellega OPAY teeb koostööd makseteenuste osutamisel raha saajale.
14. „Isikupärastatud turvaandmed“ – isikusamasuse määramiseks kasutatavad andmed, milles maksja ja finantsasutus on kokku leppinud. Need andmed hõlmavad teabe genereerimise vahendeid (näiteks ühekordsete paroolide generaator, kiipkaart) ja elementi, mille maksja meelde jätab või mis maksja identifitseerib (näiteks biomeetrilised omadused).
15. „Kaubad ja/või teenused“ – veebipoes müüdavad kaubad ja/või teenused.
16. „Raha saaja“ – OPAY süsteemis registreerunud ja konto loonud äriklient, füüsiline või juriidiline isik, kes saab toetust või müüb kaupu ja/või teenuseid.
17. „Privaatsuspoliitika“ – OPAY privaatsuspoliitika, mis on avaldatud veebilehel opay.eu.
18. „Eeskiri“ – ettevõtte makseteenuste osutamise tingimused.
19. „Konto teabeteenus“ – makseteenus, mille raames esitatakse internetis koondteavet maksja ühe või mitme konto kohta teiste makseteenuste pakkujate asutuses.
20. „Süsteem“ – tarkvaralahendus, mille on välja töötanud OPAY ja mida kasutatakse OPAY makseteenuste osutamiseks.
ÜLDSÄTTED
1. Selles eeskirjas määratakse kindlaks, kuidas osutatakse ettevõtte süsteemis makseteenuseid ning määratletakse üldistatult makseviiside põhiomadused.
2. OPAY pakub makseteenuseid, mis annavad maksjale võimaluse kasutada valitud makseviisiga oma maksekontot, mis on avatud valitud finantsasutuses. Samuti annab OPAY maksjale võimaluse valida makseviise, millega võib tasuda sularahas füüsilistes kohtades ning tasuda kaupade või teenuste eest osade kaupa, kasutades selleks OPAY partneri liisingufirma pakkumist (järelmaksuga ostuvõimalus).
3. Makseteenuste osutamisel ei võta OPAY maksjalt vahendustasu ühe käesoleva eeskirja 3. peatükis nimetatud makseviisi kasutamisel, välja arvatud juhtudel, kui soovides testida OPAY pakutavaid teenuseid, tehakse OPAY veebilehel opay.eu valitud makseviisiga makseteenuste näidismakse. Nimetatud juhul võidakse rakendada vahendustasu 0,01 kuni 0,05 senti ühe makse kohta, sõltuvalt valitud näidismaksest.
4. Ettevõte juhib maksja tähelepanu asjaolule, et maksekorraldustele on kehtestatud standardne finantsasutuse komisjonitasu, mida rakendatakse maksjatele maksekorralduste eest.
5. Ettevõttel on õigus sõlmida lepinguid partneritega, kes osalevad makseteenuste osutamisel maksjale või raha saajale.
6. OPAY teenindab raha saajat kui makseteenuste osutaja (vahendaja) maksete arveldamisel, kes võib töödelda teatud hulka maksetehinguga seotud maksja isikuandmeid ja jagada neid oma partnerite või finantsasutusega, kes vastutavad makseteenuste nõuetekohase osutamise eest raha saajale.
7. Rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamiseks võidakse maksjalt seaduse ja ettevõtte siseprotseduuride alusel nõuda teatud dokumentide täitmist ja/või isikut tõendavate dokumentide esitamist. Samal põhjusel loob OPAY oma süsteemis ka maksja profiili ja kaitseb seda vastavalt kehtivate õigusaktide nõuetele. Seda on üksikasjalikumalt kirjeldatud käesoleva eeskirja 5. peatükis.
8. Ettevõte kohustub osutama makseteenuseid vastavalt nimetatud eeskirjale nõuetekohase ametialase hoolsusega ning järgima seadusi ja rahvusvahelisi standardeid.
9. Soovides kasutada OPAY makseteenuseid ja valides töö jätkamise, peab maksja kinnitama, et nõustub selle eeskirjaga ja on tutvunud privaatsuspoliitikaga.
VEEBIMAKSETE VASTUVÕTMISE FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS
1. Makse algatamise teenus annab maksjale võimaluse logida OPAY Partneri NEO Finance süsteemi kaudu sisse oma isiklikku internetipanka, esitada oma finantsasutusele automaatselt genereeritud maksekorralduse ja seda kinnitada (autoriseerida). Maksja algatab ja esitab maksekorralduse mitte otse oma internetipanka sisse logides, vaid OPAY partneri loodud tarkvaralahenduse kaudu.
  Makse algatamise teenuse omadused:
  1. makse algatamise teenuse kasutamiseks peab maksja hoolikalt tutvuma käesoleva eeskirja ja privaatsuspoliitikaga;
  2. pärast käesoleva eeskirja ja privaatsuspoliitikaga tutvumist valib maksja vastava finantsasutuse, kust ta kavatseb makse sooritada, finantsasutusesse sisselogimise vahendi ja sisestab sisselogimiseks nõutavad andmed;
  3. kui süsteem on edukalt finantsasutusega ühendunud, esitatakse maksjale maksja kontode loend. Kui maksja on maksekonto valinud, luuakse maksekorraldus ja alles pärast seda, kui maksja on kinnitanud maksekorralduse finantsasutuse antud identifitseerimisvahenditega, algatatakse makse OPAY kontole, kuhu kogutakse raha saaja rahalised vahendid maksjate eraldatud toetuse eest või kauba ja/või teenuste eest tasumiseks;
  4. maksjale genereeritakse automaatselt maksekorraldus maksja andmete alusel, milles on märgitud järgmine teave: makse summa, mille maksja kinnitas maksekorralduse algatamise ajal; raha saaja ning saaja konto number; makse eesmärk, milles on märgitud raha saaja andmed ja tellimuse unikaalne number;
  5. kui maksekorraldus on koostatud, siis ei saa selles enam muuta summat, saajat ega muid maksetehingu andmeid;
  6. maksja võib maksekorralduse tühistada kuni maksekorralduse kinnitamise (autoriseerimise) hetkeni. Maksja väljendab maksekorralduse tühistamise soovi, katkestades sessiooni vastavate toimingutega ja jättes maksekorralduse kinnitamata (autoriseerimata);
  7. kui maksja valitud konto rahajääk ei ole piisav, siis ei anta maksjale võimalust maksetehingut teostada;
  8. pärast maksekorralduse täitmise edukat algatamist annab OPAY maksjale ja raha saajale kinnituse maksekorralduse nõuetekohase algatamise ja maksetehingu eduka täitmise kohta;
  9. kui maksja on maksekorralduse algatanud, siis makse sooritatakse: samal tööpäeval, kui maksja ja saaja kontod on samas finantsasutuses; hiljemalt finantsasutuse järgmise tööpäeva lõpuks, kui saaja konto asub mõnes teises kontohaldusasutuses;
  10. makse algatamise teenuse osutamisel ei hoia OPAY Partner rahalisi vahendeid kinni, vaid kannab need ettevõtte avatud deposiitkontole, mis on ette nähtud toetuse või vahendite kogumiseks kaupade ja/või teenuste eest tasumiseks ning nende vahendite ülekandmiseks raha saajale;
  11. partner võtab endale vastutuse maksja maksekorralduse korrektse esitamise eest finantsasutusele;
  12. kui OPAY osutas maksja algatatud maksekorralduse alusel maksekorralduse algatamise teenust ja selle teabe alusel krediteeriti maksja määratud rahalised vahendid saajale, kuid mingil põhjusel ei debiteeritud rahalisi vahendeid maksja kontolt ega ei kantud üle või need tagastati maksjale, siis loeb OPAY sellised rahalised vahendid maksja võlgnevuseks saajale;
  13. kui maksja saab teada autoriseerimata või mittenõuetekohaselt algatatud täidetud maksetehingust, mis tehti OPAY partneri teenuseid kasutades, siis peab maksja pöörduma kehtestatud korras finantsasutuse poole;
  14. sel juhul ei kogu ega ei säilita OPAY partner maksja edastatud internetipanga andmeid (personaliseeritud turvaandmeid). Teave, mida kasutatakse maksja internetipangaga ühenduse loomiseks (kliendi tuvastamise kood, parool, generaatori koodid jms), krüpteeritakse ja seda kasutatakse ainult ühekordseks maksekorralduse algatamiseks. Sellest lähtuvalt ei kogu OPAY ka eelnimetatud andmeid ning tagab, et igasugune muu teave maksja kohta, mis saadi makse algatamise teenuste osutamise käigus, edastatakse ainult saajale ja alles pärast maksja nõusoleku saamist. Samuti – järgides andmekaitsenõudeid – OPAY ei kasuta, ei oma juurdepääsu mingitele andmetele ega ei säilita neid muudel eesmärkidel kui ainult makse algatamise teenuse osutamiseks;
  15. arvestades makse algatamise teenuse nimetatud omadusi, teab ja mõistab maksja, et finantsasutus võib võtta maksjaga otse ühendust, kui mingil põhjusel tekib probleeme ettevõtte või tema partneri kaudu esitatud maksekorraldusega, ja maksjal tuleb sellised küsimused lahendada otse finantsasutusega;
  16. ettevõte osutab partneri kaudu ainult makse algatamise teenuseid, maksetehingu sooritab finantsasutus. Teatud juhtudel võib finantsasutus edukalt algatatud maksekorralduse tagasi lükata ettevõttega mitteseotud põhjustel, näiteks rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise tagamiseks;
  17. lisateavet partneri avatud pangateenuste osutamise kohta, sh ka kontoteabe teenuse osutamise kohta, leiate partneri veebilehelt neopay.online .
2. Maksete kogumise teenus Bank Link võimaldab raha saajal koguda internetis makseid oma maksjatelt, kellel on konto teatud krediidiasutustes. Kui maksja eraldab toetuse või tasub kauba ja/või teenuste eest, tuleb oma krediidiasutuse internetipanka sisse logida ja kinnitada juba koostatud maksekorraldus.
  Teenuse Bank Link omadused:
  1. OPAY süsteem genereerib krediidiasutusele makseteatise ja suunab maksja vastavasse krediidiasutusesse;
  2. maksja logib krediidiasutuse süsteemi sisse;
  3. sisse loginud maksjale esitatakse genereeritud maksekorraldus, milles maksja saab valida konto, millelt ta soovib makse sooritada, ja tuvastamise andmed, kui ta soovib need saajale edastada;
  4. Kui maksja on kinnituse andnud, võetakse maksekorraldus täitmiseks vastu ja maksja saadetakse tagasi raha saaja veebilehele koos OPAY koostatud teatega, milles teavitatakse täitmiseks vastu võetud maksest;
  5. makse täidetakse ükskõik millisel kellaajal. Pärast maksekorralduse täitmist saadab OPAY automaatselt maksjale ja raha saajale teatise maksja eduka/ebaõnnestunud arvelduse kohta, nagu n sätestatud Leedu Vabariigi maksete seaduses.
3. Ülekandeteenus on maksja maksekorraldus raha ülekandmiseks toetuse eraldamisel või kaupade ja/või teenuste eest tasumisel maksja kontolt vastavalt maksja poolt oma finantsasutusele edastatud andmetele.
  Ülekandeteenuse omadused:
  1. arvelduse ajal koostab süsteem maksjale maksekorralduse;
  2. oma internetipanka sisse loginud maksja teeb raha ülekande vastavalt maksekorralduses toodud andmetele või võib esitada selle maksekorralduse pangakontoris;
  3. maksja võib maksekorralduse tühistada kuni maksekorralduse kinnitamise (autoriseerimise) hetkeni. Maksja väljendab maksekorralduse tühistamise soovi, katkestades sessiooni vastavate toimingutega ja jättes maksekorralduse kinnitamata (autoriseerimata);
  4. pärast makse edukat sooritamist esitab OPAY maksjale ja saajale kinnituse maksekorralduse nõuetekohase algatamise ja edukalt sooritatud maksetehingu kohta.
4. Maksekaarditeenus on maksja maksekorraldus kanda raha üle toetuse eraldamisel või kaupade ja/või teenuste eest tasumisel maksja kontolt vastavalt maksja poolt maksekaardi väljastanud finantsasutusele esitatud maksja ja maksekaardi andmetele. Kui maksja valib makseviisiks kaardimakse, siis on vastavas tehingus maksja makseteenuse osutajaks kaardi väljastaja või finantsasutus, aga mitte OPAY, ja see tähendab, et OPAY ei võta maksekaardiga sooritatud maksetehingute eest maksja ees mingit vastutust. Raha saajale tehtud maksetehingu ebaõnnestumisel või muude probleemide korral peab maksja võtma ühendust oma maksekaardi väljastajaga/finantsasutusega või raha saajaga (olenevalt juhtumist).
  Maksekaardi teenuse omadused:
  1. maksekaardi töötlemise teenust osutab OPAY koostööpartner (kaarditöötluspank): SC Citadele bank (rg-kood 40103303559, aadress: Respublikas laukums 2A Riia, LV-1010, Läti);
  2. arvelduse käigus sisestab maksja oma kaardi andmed ja kinnitab makse;
  3. Euroopa Liidus maksekaartidele rakendatava 3D Secure kaitse tõttu peab maksja kinnitama oma isikut ka maksekaardi väljastanud panga lehel;
  4. maksja ei saa maksekorraldust tühistada pärast selle väljasaatmist või pärast seda, kui maksja on andnud nõusoleku maksetehingu teostamiseks;
  5. pärast maksekorralduse täitmise edukat algatamist esitab OPAY maksjale ja saajale kinnituse maksekorralduse nõuetekohase algatamise ja maksekorralduse eduka täitmise kohta;
  6. raha saaja näeb krediteeritud makset kohe pärast maksetehingu sooritamist, kuid vajalik rahasumma jääb reserveerituks kuni perioodini, mil kaardiga sooritatud maksetehingu kohta laekub vajalik kinnitus.
5. Sularahateenus võimaldab maksjal teha kaupade ja/või teenuste eest sularaha sissemakse OPAY määratud partneri üksustes ning partner teostab raha ülekande vastavalt maksja poolt talle esitatud andmetele.
  Sularahateenuse omadused:
  1. maksjale genereeritakse maksekorraldus, mille ta esitab mõnes OPAY partnerite teeninduskohas ja sooritab makse sularahas;
  2. pärast makse sooritamist teavitavad OPAY partnerid tehtud maksest hiljemalt 2 tunni jooksul. Pärast edukalt sooritatud makset esitab OPAY maksjale ja saajale kinnituse maksekorralduse nõuetekohase algatamise ja maksekorralduse eduka täitmise kohta;
  3. Raha saaja näeb krediteeritud makset kohe pärast maksetehingu sooritamist, kuid vajalik rahasumma jääb reserveerituks seni, kuni partner kannab sularahateenuse kasutamisel saadud raha OPAY kontole;
  4. tavapäraselt on reserveerimisperioodi kestus umbes 1 tööpäev.
6. Järelmaksuga ostmise teenus võimaldab maksjal laenata OPAY partnerilt raha kaupade ja/või teenuste eest tasumiseks vastavalt OPAY ja maksja poolt partnerile edastatud andmetele ning partner teostab maksja korraldusel raha ülekande OPAY-le kaupade ja/või teenuste eest.
  Järelmaksuteenuse omadused:
  1. maksja suunatakse OPAY partneri liisingufirma süsteemi, kus esitatud andmete alusel hinnatakse maksja krediidivõimet ja sõlmitakse järelmaksuga ostuleping;
  2. kui OPAY saab partnerilt kinnituse sõlmitud järelmaksuga ostulepingu kohta, annab OPAY maksjale ja saajale kinnituse maksekorralduse nõuetekohase algatamise ja maksekorralduse eduka täitmise kohta;
  3. raha saajat teavitatakse krediteeritud maksest kohe, kuid vajalik rahasumma jääb reserveerituks seni, kuni partner kannab raha järelmaksuteenuse eest OPAY kontole;
  4. tavapäraselt on reserveerimisperioodi kestus umbes 1 tööpäev.
FUNKTSIOONI „JÄTA MIND MEELDE“ KASUTAMINE
1. Parima maksekogemuse tagamiseks loob OPAY maksjale võimaluse väljendada aktiivsete toimingute kaudu oma nõusolekut ja sooritada järgmine makse vastavale raha saajale kiiremini. Märkides linnukesega välja „Jäta mind meelde, et järgmine makse oleks kiirem“, nõustub maksja, et OPAY jätab meelde maksja e-posti ja IP-aadressid ning vastava kodeeritud tehnilise teabe, mis aitab mugavamalt tasuda OPAY pakutavate makseviisidega (juhime tähelepanu sellele, et OPAY ei salvesta kunagi paroole, mida maksja kasutab oma finantsasutusesse sisselogimiseks).
2. Maksja nõusolek kehtib 90 päeva alates selle andmise päevast. Selle tähtaja möödumisel või käesoleva eeskirja tingimuste muutmisel võib kiiremate maksete tegemise nõusoleku uuesti esitada. Samuti soovitame kasutada funktsiooni „Jäta mind meelde, et järgmine makse oleks kiirem“ ainult oma isiklikus seadmes.
3. Maksja saab oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, teavitades sellest OPAY-d e-posti teel [email protected]. Sel juhul lülitab OPAY funktsiooni „Jäta mind meelde“ kohe välja ega ei töötle enam maksja täiendavat teavet. OPAY töödeldavate andmete kohta üksikasjalikuma teabe saamiseks soovitame lugeda OPAY privaatsuspoliitikat.
ANDMEKAITSE
1. Isikuandmete töötlemise küsimusi makseteenuste osutamisel reguleeritakse OPAY privaatsuspoliitikas, mis on avaldatud OPAY veebilehel opay.eu.
VASTUTUS
1. OPAY võtab endale täieliku vastutuse selle eest, et maksja maksekorraldus oleks nõuetekohaselt edastatud maksja poolt valitud finantsasutusele, sealhulgas maksja esitatud isikustatud turvaandmete kaitse ja konfidentsiaalsuse eest.
2. OPAY ei võta endale vastutust mitte mingi maksja või maksja valitud finantsasutuse vahelise toimingu ega suhtluse eest.
3. OPAY ei vastuta maksja toimingute eest seoses maksetehingutega, mis on teostatud maksekaarti kasutades, nagu on sätestatud käesoleva eeskirja 3. peatüki alapunktis 4.
4. OPAY ei vastuta maksja pakutava toetuse ega ostetud kaupade ja/või teenuste eest ega nende kvaliteedi eest ega ei vastuta maksja ja raha saaja pretensioonide menetlemise eest. Vaidluse korral võib OPAY tegutseda vaidluse lahendamisel vahendajana.
LÕPPSÄTTED
1. Sellele eeskirjale kohaldatakse Leedu Vabariigi seaduste sätteid.
2. Maksjatel on õigus esitada OPAY makseteenuste kohta kaebusi või pretensioone veebilehel opay.eu hiljemalt 3 kuu jooksul alates võimalikust rikkumisest järgmiselt. Maksja kirjalik kaebus vaadatakse läbi hiljemalt 15 tööpäeva jooksul alates kaebuse kättesaamise päevast. Erandjuhtudel, kui OPAY-st mitteolenevatel põhjustel ei ole võimalik vastust anda 15 tööpäeva jooksul, esitab OPAY mittelõpliku vastuse. Lõpliku vastuse esitamise tähtaeg ei ületa mingil juhul 35 tööpäeva.
3. Vastused esitatakse maksjale sama kanali kaudu, mille kaudu pretensioon (kaebus) laekus, kui maksja ei ole määranud teisiti.
4. Maksjal, kes arvab, et OPAY on rikkunud tema õigusi või seadusega kaitstud huve, ega ei ole rahul OPAY tehtud otsusega või kui OPAY ei ole vastust esitanud 15 tööpäeva jooksul, on õigus 1 aasta jooksul teha järgmist: esitada kaebus Leedu Pangale posti teel aadressil Totorių t. 4, LT-01121 Vilnius, e-posti teel [email protected], vastavalt järelevalveasutuse kehtestatud korrale, samuti otse Leedu Panga finantsturu järelevalve talitusele aadressil Žalgirio g. 90, LT-09303 Vilnius, e-posti teel [email protected].
5. Kõigil juhtudel on maksjal õigus pöörduda otse pädeva kohtu poole.
6. Käesolev eeskiri jõustub, kui maksja algatab maksekorralduse ettevõtte süsteemis toodud makseviise kasutades. Kasutades käesoleva eeskirja 3. peatükis osutatud makseviise, kinnitab maksja, et on käesoleva eeskirjaga tutvunud ja nõustub seda järgima.
7. OPAY jätab endale õiguse muuta käesolevat eeskirja ühepoolselt mis tahes ajal ning sellised muudatused jõustuvad pärast nende avaldamist OPAY veebilehel opay.eu . Maksjatel soovitatakse alati tutvuda käesoleva eeskirja uusima versiooniga.

ETTEVÕTTE UAB OPAY SOLUTIONS PRIVAATSUSPOLIITIKA

Meie, UAB OPAY Solutions, juriidilise isiku kood 302664558 (edaspidi „OPAY“, „meie“), hoolitseme oma klientide ja teiste andmesubjektide, kelle isikuandmeid töötleme (edaspidi „sina“) isikuandmete kaitse ja privaatsuse eest ning suhtume sinu privaatsusesse väga tõsiselt. Seetõttu püüame sinu andmete vastutava töötlejana teavitada sind üksikasjalikult sinu isikuandmete töötlemisest.

Palun leia aega käesoleva poliitikaga tutvumiseks, sest selles kirjeldatakse, milliseid sinu andmeid kogume ja millistel eesmärkidel neid töötleme, kui seda veebilehte külastad, kavatsed kasutada või kasutad meie pakutavaid makseteenuseid, jälgid meid või suhtled sotsiaalvõrgustikes, kavatsed kandideerida asjakohastele ametikohtadele OPAY-s või muul viisil. Samuti esitatakse selles olulist teavet sinu andmete kaitse kohta, eriti aga õigusaktidega tagatud õiguste kohta.

Austame sinu privaatsust ning kohustume töötlema ja säilitama sinu isikuandmeid ausalt ja seaduslikult, kooskõlas Euroopa Liidus ja Leedu Vabariigis kehtivate õigusaktide nõuetega ning järelevalveasutuste juhistega. Sinu isikuandmete töötlemisel järgime isikuandmete kaitse üldmääruses (edaspidi „määrus“ või „GDPR“) sätestatud isikuandmete töötlemisega seotud põhimõtteid ja nõudeid, rakendame asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid selleks, et sinu isikuandmed oleks kaitstud kaotsimineku, volitamata kasutamise ning avalikustamise ja muutmise eest.

Käesolevas privaatsuspoliitikas kasutatavad mõisted:

„Klient“ – OPAY süsteemis registreerunud ja konto loonud äriklient, füüsiline või juriidiline isik, kes müüb kaupu ja/või teenuseid.

„Makse“ – maksja poolt OPAY kaudu esitatud maksekorraldus kauba ja/või teenuse eest või mõni muu OPAY poolt lubatud protseduur.

„Makseteenus“ – kliendile osutatavad vahendusteenused, mille abil antakse maksjatele võimalus kaupade ja/või teenuste eest tasuda.

„Maksja“ – ffüüsiline või juriidiline isik, kes algatab ettevõtte OPAY vahendusteenust kasutades maksekorraldusi kliendi veebilehelt ostetud kaupade ja/või teenuste eest tasumiseks.

„Kaubad ja/või teenused / Teenused“ – veebipoes müüdavad kaubad ja/või teenused.

„Määrus“, „GDPR“ – 27. aprillil 2016 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679 füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus).

Muid mõisteid (nt andmehaldur, andmetöötleja, isikuandmete erikategooriad, isikuandmete töötlemine jne) mõistetakse nii, nagu need on määratletud ja tõlgendatud määruses.

Privaatsuspoliitikale kohaldatakse Leedu Vabariigi seadust.

ISIKUANDMETE TÖÖTLEMISE ALLIKAD

Isikuandmeid võidakse saada mitmel järgmisel viisil:

otse sinult (näiteks kui kasutad makseteenuseid, sõlmid enda või teiste isikute nimel OPAY-ga lepinguid, kui saadad oma elulookirjelduse (CV) või muud tööle värbamisega seotud teavet või võtad meiega muul viisil ühendust, suhtled meiega sotsiaalvõrgustike kaudu, olenemata sellest, kas sa lihtsalt jälgid meie tegevust sotsiaalvõrgustikes või sirvid veebilehte.
kolmandatelt isikutelt võime andmeid ja teavet sinu kohta saada ka kaudselt makseteenuseid osutades (näiteks sinu pangalt või kaupmehelt, kellelt kaupu või teenuseid ostad), kui oled makse algatamisel andnud selleks sõnaselge nõusoleku.
mitmesugustest andmeid koguvatest andmebaasidest, registritest ja infosüsteemidest, muudest avalikest allikatest, sealhulgas, kuid mitte ainult: finantsasutustest, registrikeskusest (riigiettevõte), kehtetute isikudokumentide avalikust registrist, tagaotsitavate isikute avalikust registrist, rahvusvaheliste sanktsioonide nimekirjadest.

Anname teada, et sa ei ole kohustatud oma isikuandmeid esitama, kuid on võimalik, et sel juhul me ei saa sulle teenuseid osutada ja muid seatud eesmärke saavutada.

MILLISEID ANDMEID ME TÖÖTLEME?

Sinu isikuandmeid töötleme allpool selles poliitikas kirjeldatud peamistel eesmärkidel.

MAKSETEENUSTE OSUTAMISEGA SEOTUD EESMÄRGID

Makseteenuste osutamise lepingute sõlmimine ja täitmine

Makseteenuste osutamise lepingute sõlmimise ja täitmise eesmärgil töötleme OPAY klientide – füüsiliste isikute – järgmisi isikuandmeid:

eesnimi, perekonnanimi;
isikukood, sünniaeg;
elukoht (aadress);
telefoninumber;
e-posti aadress;
pangakonto;
füüsiline või digiallkiri.

Kui makseteenuste osutamise leping sõlmitakse juriidilise isikuga, siis töötleme juriidilise isiku esindaja järgmisi isikuandmeid:

eesnimi, perekonnanimi;
ametikoht;
esindamisega seotud andmed;
kontaktandmed (telefoninumber, e-posti aadress);
füüsiline või digiallkiri.

Andmetöötluse õiguslik alus – OPAY ja kliendi vahel sõlmitud lepingu täitmise kohustus või kui kliendi palvel on vaja enne lepingu sõlmimist midagi ette võtta (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b).

Andmete säilitamise tähtaeg – lepingu kehtivuse ajal ja 10 aastat pärast lepingu lõppemist ja/või lepingust tulenevate kohustuste täitmist.

Maksete töötlemine maksjatele

Maksete töötlemise maksjatele ning maksete töötlemise klientidele ja tarbijatele (maksjatele) teenuste osutamise eesmärgil töötleme järgmisi maksjate isikuandmeid:

eesnimi, perekonnanimi;
isikukood (kui selle märgite);
panga nimi ja pangakonto number;
ostukorvi identifitseerimisandmed;
e-posti aadress;
telefoninumber
IP-aadress;
muud andmed, mis on vajalikud maksekorralduse koostamiseks ja makse täitmise/täitmata jätmise kohta teabe andmiseks*.

Andmetöötluse õiguslik alus – OPAY suhtes kohaldatav juriidiline kohustus, mis tuleneb Leedu Vabariigi maksete seadusest (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt c).

Andmete säilitamise tähtaeg – andmeid säilitatakse mitte kauem kui 3 aastat, kui muude õigusaktidega ei nähta ette teisiti.

Isikuandmete saajad – sinu isikuandmed edastatakse ülekantava raha saajatele (st OPAY klientidele, kelle kaupu või teenuseid ostate) ja sinu pangale.

Funktsiooni „Jäta mind meelde“ kasutamine

Parima maksekogemuse tagamiseks loob OPAY maksjale võimaluse väljendada aktiivsete toimingute kaudu oma nõusolekut ning sooritada järgmine makse vastavale kliendile kiiremini. Märkides linnukesega välja „Jäta mind meelde“, nõustub maksja, et OPAY jätab meelde maksja e-posti ja IP-aadressid, mis aitavad OPAY pakutavate makseviisidega mugavamalt tasuda. Sel eesmärgil töötleme maksjate järgmisi isikuandmeid:

e-posti aadress;
IP-aadress.

Andmetöötluse õiguslik alus – maksja nõusolek, et OPAY jätaks tema andmed meelde kiiremaks maksmiseks (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt a).

Andmete säilitamise tähtaeg – 90 päeva alates nõusoleku esitamise kuupäevast. Pärast seda perioodi võib nõusoleku uuesti esitada.

Nõusoleku tagasivõtmine – bigal ajal, teavitades OPAY-d nõusoleku tagasivõtmisest e-posti [email protected]. teel.

EESMÄRGID, MIS ON SEOTUD RAHAPESU JA TERRORISTIDE RAHASTAMISE ENNETAMISE RAKENDAMISEGA

Rahapesu ja terroristide rahastamise ennetamise põhimõtte „Tunne oma klienti“ rakendamine

Isiku tuvastamise ning rahapesu ja terroristide rahastamise ennetamise põhimõtte „Tunne oma klienti“ rakendamise eesmärgil töötleme OPAY klientide, nende esindajate ja aktsionäride järgmisi isikuandmeid:

eesnimi, perekonnanimi;
sünniaeg;
kodakondsus;
aadress;
isikut tõendava dokumendi koopia ja selles sisalduvad andmed;
kliendi ankeeti märgitud andmed;
isikutuvastuse käigus saadud isikuandmed (näo- ja isikut tõendava dokumendi foto);
kavandatavate toimingute väärtus;
asjaolu, kas isik on poliitiliselt haavatav;
riskirühm;
tuvastamisest keeldumise põhjus;
tuvastamise kuupäev, kellaaeg;
IP-aadress;
brauseri andmed;
täiendavate isikuandmete otsimine usaldusväärsetest või sõltumatutest allikatest, avalikest allikatest või kolmandate osapoolte muudest allikatest;
esindamise õigust tõendavad dokumendid (kui klient on juriidiline isik);
teatud juhtudel füüsiline või digiallkiri;
majandusandmed, nagu rahaliste vahendite päritolu, registreeritud maksude maksmise riik, maksedokumendid, muud Leedu Vabariigi rahapesu ja terroristide rahastamise ennetamise seaduse või muude õigusaktidega nõutavad andmed.

Kui andmesubjekti (kliendi või tema esindaja) isik tuvastatakse elektrooniliste kaugsidevahendite abil, siis töötleme järgmisi isikuandmeid:

ees- ja perekonnanimi;
kujutise andmed (reaalajas kujutis või fotod);
andmesubjekti nägu;
isikut tõendav dokument;
kujutise edastamise kellaaeg ja kuupäev;
digiallkiri.

Kaugsidevahenditega tuvastamise korral töötleme isiku, kelle isikusamasust tuvastatakse, biomeetrilisi andmeid, mille raames ühendatakse sinu kujutis ja isikut tõendav dokument, et kontrollida, kas oled esitatud isikut tõendava dokumendi omanik. Selliseid biomeetrilisi andmeid töödeldakse ainult kaugtuvastuse käigus kliendi isiku nõuetekohaseks tuvastamiseks, neid ei salvestata ega säilitata eraldi. Biomeetriliste andmete töötlemine on vajalik selleks, et rakendada õigusaktides sätestatut, st Leedu Vabariigi rahapesu ja terroristide rahastamise ennetamise seaduse nõudeid vastavalt määruse artikli 6 lõike 1 punktile c. Kuna biomeetrilisi andmeid tuleb määruse artikli 9 lõike 2 punkti a alusel käsitada isikuandmete eriliigina, on selleks vajalik kaugtuvastust teostava isiku selgesõnaline nõusolek. Kui sa ei ole nõus oma biomeetriliste andmete töötlemisega, siis võta meiega ühendust oma isiku teistsuguseks tuvastamisviisiks ilma biomeetrilisi andmeid töötlemata (näiteks, tule isiklikult meie kontorisse, kus saame sinu isikut tuvastada esitatud isikut tõendava dokumendi alusel).

Andmetöötluse õiguslik alus – OPAY suhtes kohaldatav juriidiline kohustus, mis tuleneb Leedu Vabariigi rahapesu ja terroristide rahastamise ennetamise seadusest (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt c), ehk teiste sõnadega andmete vastutava töötleja õigustatud huvi rakendada nõuetekohaselt põhimõtet „Tunne oma klienti“, et saada isikuandmete töötlemisel riskijuhtimiseks konkreetse isiku kohta täiendavaid andmeid (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt f) ning sinu nõusolek isikuandmete eriliikide – biomeetriliste andmete (näokujutise) – töötlemiseks isiku tuvastamise eesmärgil (GDPR-i artikli 9 lõike 2 punkt a).

Andmete säilitamise tähtaeg – andmeid säilitatakse 8 aastat alates kliendiga tehtud tehingute või ärisuhete lõppemise kuupäevast. Ärisuhete teemalist kirjavahetust kliendiga säilitatakse 5 aastat alates kliendiga tehtud tehingute või ärisuhete lõppemise kuupäevast. Kui tehingut ei sõlmitud ja keeldumise aluseks ei ole rahapesu ja terrorismi rahastamise ennetamise meetmete rakendamine, siis säilitatakse andmeid 1 aasta.

Isikuandmete saajad – sinu isikuandmed edastatakse isiku kaugtuvastust elektrooniliste vahenditega teostavatele teenusepakkujatele (UAB Ondato).

Lõpliku kasusaaja kindlaksmääramine

Lõpliku kasusaaja kindlaksmääramise eesmärgil võime töödelda järgmisi OPAY klientide lõplike kasusaajate isikuandmeid:

eesnimi, perekonnanimi;
isikukood, sünniaeg;
kodakondsus;
aadress;
kliendiprofiili ankeedis olevad andmed (eesnimi, perekonnanimi, isikukood, aktsiate arv);
teatud juhtudel isikut tõendava dokumendi koopia, isikut tõendavas dokumendis sisalduvad andmed.

Andmetöötluse õiguslik alus – andmetöötlus on vajalik OPAY suhtes kohaldatava juriidilise kohustuse täitmiseks Leedu Vabariigi rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seaduse nõuete rakendamisel (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt c).

Andmete säilitamise tähtaeg – andmeid säilitatakse 8 aastat alates kliendiga tehtud tehingute või ärisuhete lõppemise kuupäevast.

Isikuandmete saajad – andmeid võidakse edastada Leedu Vabariigi Siseministeeriumi finantskuritegude uurimisteenistusele (FNTT), Leedu Pangale või teistele riigiasutustele (vastavalt vajadusele).

Ärisuhete jälgimine ja andmete uuendamine

Ärisuhete jälgimise ja andmete uuendamise eesmärgil töötleme järgmisi OPAY klientide ja kasusaajate isikuandmeid:

kliendi ja kasusaaja ankeedis esitatud andmed (eesnimi, perekonnanimi, isikukood, aktsiate arv);
õiguste osa juriidilise isikus korral;
juriidilise isiku õiguste osa muutumisega seotud andmed;
andmed juriidilise isiku kohta registritest ja avalikest allikatest.

Andmete säilitamise tähtaeg – andmeid säilitatakse 8 aastat alates kliendiga tehtud tehingute või ärisuhete lõppemise kuupäevast.

Kahtlaste rahaliste tehingute jälgimine

Kahtlaste rahaliste tehingute jälgimise eesmärgil töötleme järgmisi OPAY maksjate ja klientide isikuandmeid:

maksja nimi, perekonnanimi;
rahalised tehingud, sealhulgas makseviis;
lisaandmed, nagu pank, mobiiltelefoni number või e-posti aadress;
IP-aadress.

Andmetöötluse õiguslik alus – andmetöötlus on vajalik OPAY suhtes kohaldatava juriidilise kohustuse täitmiseks Leedu Vabariigi rahapesu ja terrorismi rahastamise ennetamise seaduse nõuete rakendamisel (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt c).

Andmete säilitamise tähtaeg – andmeid säilitatakse 8 aastat alates kliendiga tehtud tehingute või ärisuhete lõppemise kuupäevast.

Isikuandmete saaj ad – andmeid võidakse edastada Leedu Vabariigi Siseministeeriumi finantskuritegude uurimisteenistusele (FNTT), Leedu Pangale või teistele riigiasutustele (vastavalt vajadusele).

Leedu Vabariigi rahapesu ja terroristide rahastamise ennetamise seaduse nõuete rakendamisel võime isikuandmeid analüüsida, jagades pärast andmesubjektidega seotud isiklike aspektide hindamist andmesubjektid rühmadesse. Võtame selliseid otsuseid vastu, sealhulgas seoses profiilide koostamisega, järgides seadusest tulenevat kohustust, kui peame rahapesu tõkestamise või pettuste tuvastamise eesmärgil viima ellu riskianalüüsi.

Sul on õigus saada selgitusi profiilide koostamise protsessi kohta, samuti on sul õigus saada teavet profiilide koostamise käigus rakendatud andmekaitsemeetmete kohta.

ANDMETÖÖTLUSE MUUD EESMÄRGID

Kliendiala haldus (OPAY iseteenindus).

Kliendiala funktsionaalsuse ja haldamise tagamiseks töötleme järgmisi isikuandmeid:

e-posti aadress;
parool;
platvormile sisselogimise andmed (kuupäev, kellaaeg, süsteemis tehtud toimingud);
IP-aadress;

Andmetöötluse õiguslik alus – andmetöötlus on vajalik OPAY ja kliendi vahel sõlmitud lepingu täitmiseks (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b).

Andmete säilitamise periood – andmeid säilitatakse lepingu kehtivuse ajal ja 10 aastat pärast lepingu lõppemist.

Kaebuste, taotluste, päringute menetlemine, e-kirjavahetuse haldus

Kaebuste ja taotluste menetlemisel, päringute ja e-kirjavahetuse haldamisel töötleme järgmisi OPAY klientide, maksjate ja kaebuse, taotluse, päringu või muu dokumendi esitanud teiste isikute isikuandmeid:

eesnimi, perekonnanimi;
e-posti aadress;
telefoninumber;
elukoha/kontori aadress;
dokumendi teema (kui dokument esitatakse veebilehel);
kaebuse, taotluse või mõne muu dokumendi sisu ja selles sisalduvad isikuandmed;
füüsiline või digiallkiri.

Andmetöötluse õiguslik alus – andmetöötlus on vajalik OPAY-le rakenduva juriidilise kohustuse täitmiseks Leedu Panga juhatuse 6. juuni 2013. aasta määruse nr 03-105 „Finantsturu osalistele laekunud kaebuste käsitlemise reeglite kinnitamise kohta“ (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt c) rakendamisel (selle alusel töödeldakse isikuandmeid, kui maksja, klient või kolmas isik pöördub kaebusega OPAY osutatavate teenuste kohta). Ettevõtte õigustatud huvi tagada saadud dokumentide nõuetekohane haldamine ja vastuste esitamine (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt f) (selle alusel töödeldakse isikuandmeid, kui andmesubjekt pöördub OPAY poole eesmärkidel, mis ei ole seotud OPAY teenuste osutamisega, või mitte kaebuse tõttu).

Isikuandmete säilitamise tähtaeg – andmeid säilitatakse 3 aastat pärast andmesubjekti esitatud taotluse, päringu, kaebuse või muu dokumendi lahendamist.

Konsultatsioonide osutamine, kui vorm täidetakse OPAY veebilehel

Juhtudel, kui võtad meiega ühendust, täites OPAY päringuvormi veebilehel, ja esitad meile küsimusi, mis on seotud meie pakutavate teenustega, või soovid saada personaalset konsultatsiooni või nõu, võib OPAY võtta sinuga ühendust nimetatud kontaktidel ja anda palutud teavet meie teenuste kohta või vastata esitatud küsimustele. Konsultatsioonide osutamise eesmärgil võime töödelda järgmisi isikuandmeid:

nimi;
e-posti aadress;
telefoninumber;
sõnumi/küsimuse sisu ja neis võimalikult esinevad isikuandmed;
nõusoleku andmise kuupäev;
IP-aadress.

Andmete töötlemise õiguslik alus – andmesubjekti nõusolek (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt a).

Andmete säilitamise tähtaeg – isikuandmete säilitamise tähtaeg on 2 aastat alates nõusoleku andmise kuupäevast, välja arvatud juhul, kui sa oma nõusoleku varem tagasi võtad, teavitades sellest meie andmekaitseametnikku e-posti teel: [email protected].

OPAY veebilehe nõuetekohase toimimise ja funktsionaalsuse tagamine

Veebilehe täiustamiseks, veebilehe külastajate kohta statistika kogumiseks ja analüüsimiseks ning elektrooniliste teenuste nõuetekohaseks osutamiseks ja veebilehe funktsionaalsuse tagamiseks kasutab OPAY veebileht opay.eu küpsiseid, pistikprogramme ja sarnaseid tehnoloogiaid. Eelnimetatud eesmärgil töötleme veebilehe külastajate järgmisi isikuandmeid:

IP-aadress;
kasutatav brauser ja selle versioon;
keele valimine;
piirkond;
sirvimisaeg;
ajavöönd;
kliendi kontole sisselogimise andmed;
küpsiste kogutud muu teave.

Andmetöötluse õiguslik alus – meie (OPAY) õigustatud huvi tagada veebilehe nõuetekohane toimimine ja funktsionaalsuse säilitamine (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt f) (sellel alusel töödeldakse vajalike küpsiste abil kogutud isikuandmeid) ja sinu kui andmesubjekti nõusolek (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt a) (sellel alusel töödeldakse vabatahtlike küpsiste abil kogutud isikuandmeid).

Andmete säilitamise tähtaeg – isikuandmete säilitamise tähtaeg sõltub konkreetsest küpsisest, mida isikuandmete kogumiseks kasutati, kuid säilitustähtaeg ei ole mis tahes juhul pikem kui 2 aastat. Igal juhul on sul õigus küpsiste kasutamise nõusolek igal ajal tagasi võtta (v.a vajalikud küpsised), muutes küpsiste seadeid.

Lisateavet küpsiste kasutamise kohta leiate meie küpsiste poliitikast .

OPAY tuntuse suurendamine sotsiaalmeedia kontode kaudu

Haldame järgmisi sotsiaalmeedia kontosid:

Sotsiaalvõrgustiku kontohaldurina soovime teavitada sind oma tegevusest ja sellest, kuidas me sinu isikuandmeid töötleme, arvestades meie sihtrühma ning tegevuse juhtimise ja edendamise eesmärke. Konkreetse suhtlusvõrgustiku (näiteks Meta või Linkedin) haldur annab OPAY-le võimalusi luua sotsiaalvõrgustikus konto ja seda hallata. Siiski on oluline märkida, et teatud olulised seaded võivad olla piiratud, kuna need määrab suhtlusvõrgustiku operaator ise. See tähendab, et meil ei ole õigust selliseid seadeid muuta ega mõjutada, milliseid andmeid sotsiaalvõrgustiku haldur sinu kohta kogub ja kuidas selliselt kogutud andmeid edasi töötleb.

Kõik need seaded võivad mõjutada sinu isikuandmete töötlemist, kui külastate oma OPAY kontot või loete sotsiaalvõrgustikes OPAY sõnumeid. Isegi kui jälgid lihtsalt meie teateid Facebooki või LinkedIni kontodel, võib suhtlusvõrgustiku haldaja koguda sinu kohta teatud andmeid, nagu sinu kasutatav seade, IP-aadress jne.

Üldjuhul töötleb suhtlusvõrgustiku haldaja sinu isikuandmeid, sealhulgas ka neid, mis võivad olla meile kättesaadavad, vastavalt sotsiaalvõrgustiku haldaja seatud eesmärkidele, juhindudes suhtlusvõrgustiku haldaja privaatsuspoliitikast. Kui aga kasutad siiski sotsiaalvõrgustikku, suhtled OPAY-ga sotsiaalvõrgustiku kaudu, külastad sotsiaalvõrgustikus OPAY kontot või jälgid sellel olevaid OPAY postitusi, saame teavet ka sinu kohta. Sinu kohta teabe kogumise ulatus sõltub meie valitud konto seadetest, kokkulepetest suhtlusvõrgustiku haldajaga lisateenuste tellimise osas, samuti suhtlusvõrgustiku haldaja seatud küpsistest ning sinu valitud privaatsusseadetest. Soovitame tutvuda sotsiaalvõrgustiku haldaja privaatsuspoliitikaga ja vastavate seadetega, et paremini mõista, kuidas sotsiaalvõrgustiku kasutamisel sinu isikuandmeid töödeldakse, ning valida privaatsusseaded, mis tagavad sinu privaatsuse ja isikuandmete kaitse:

privaatsuspoliitika LinkedInis;
privaatsuspoliitika Facebookis.

Töödeldavad isikuandmed:

sinu kontol avaldatud isiku tuvastamise andmed (eesnimi, perekonnanimi, nimetus jne);
e-posti aadress ja muud kontaktandmed (kui on märgitud kontole);
muud sinu kontol avalikult juurdepääsetavad andmed.

Andmetöötluse õiguslik alus – andmete töötlemine on vajalik OPAY õigustatud huvides äritegevuse arendamise tagamiseks (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt f).

Vabale töökohale kandideerijate andmete töötlemine

Kui soovid osaleda meie poolt välja kuulutatud töötajate valimise konkurssidel ja liituda OPAY meeskonnaga, siis vabade ametikohtade täitmise konkursside elluviimisel võime sinu kandidatuuri valiku hindamise eesmärgil töödelda sinu isikuandmeid, mille sa esitad oma elulookirjelduses (CV-s), motivatsioonikirjas või muudes dokumentides:

eesnimi ja perekonnanimi;
e-posti aadress;
telefoninumber;
teave hariduse ning ametialase töö ning töökogemuste kohta;
muud andmed, mille sa esitad oma elulookirjelduses (CV-s) või muudes dokumentides.

Isikuandmeid, mis on vajalikud valiku tegemiseks, võivad meile esitada ka kolmandad osapooled (nt tööotsingu-, valiku- või vahendusteenuseid pakkuvad ettevõtted), kui oled registreerunud konkreetses tööotsinguteenuseid pakkuvates ettevõtetes ja osaled nende poolt meie tellimusel elluviidavatel töötajate valimise konkurssidel. Need ettevõtted töötlevad andmeid oma privaatsuspoliitika või isikuandmete töötlemise eeskirjade järgi.

Andmetöötluse õiguslik alus – sinu nõusolek, mida oled väljendanud konkreetsele ametikohale kandideerimisel ja meile oma isikuandmete saatmisel (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt a).

Andmete säilitamise tähtaeg – kuni konkreetse töötajate valimisprotsessi (valiku) lõpuni, kuid mitte kauem kui 1 aasta.

Oma nõusoleku võid igal ajal tagasi võtta, teavitades sellest meie andmekaitseametnikku e-posti [email protected] teel.

Palume meile üleliigset teavet või andmeid mitte saata, st neid, mida me ei küsi ja mis ei ole sinu kui OPAY konkreetsele töö- või ametikohale kandideerija hindamiseks vajalikud. Mittevajalike ja üleliigsete andmete saatmine toimub sinu enda riisikol ja vastutusel – OPAY ei vastuta selliste andmete kaitse tagamise eest.

Kui kandideerid juhtide ja põhifunktsioone täitvate isikute, samuti ka muude finantsteenuste osutamisega seotud töötajate ametikohtadele (nt rahapesu ja terroristide rahastamise ennetamise ja riskifunktsioonide täitmise eest vastutavate isikute, finantsasjade haldamisega seotud töökohale jne), siis oleme lisaks nimetatud isikuandmetele kohustatud hindama, kas teatud ametikohtadele kandideerivad isikud vastavad laitmatu maine, kvalifikatsiooni ja kogemuse nõuetele. Seda arvestades võime töödelda isikuandmeid ja teavet, mis kinnitavad kandidaadi laitmatut mainet, kvalifikatsiooni, kogemusi, sõltumatust, sealhulgas, kuid mitte ainult:

andmed kohtu poolt karistatuse kohta (kas kandidaat on süüdi mõistetud Leedu Vabariigi kriminaalseadustikus sätestatud raske või väga raske kuriteo toimepanemises või tahtlikus kuriteos omandi, varaliste õiguste ja varaliste huvide, majanduse ja ettevõtluse korra, finantssüsteemi, avaliku julgeoleku, avaliku teenistuse ja avalike huvide vastu või neile vastava kuriteo eest teiste riikide kriminaalseaduste järgi, sõltumata sellest, kas süüdimõistmine on aegunud või tühistatud, või kas kandidaat on süüdi mõistetud kuriteo toimepanemises muu kui käesoleva osa punktis 1 nimetatud süüteo eest, mis on sätestatud Leedu Vabariigi kriminaalseadustikus või teiste riikide seadustes, ja karistuse täitmisest, karistuse täitmise edasi lükkamisest või karistuse kandmisest vabastamise päevast ei ole möödunud kolm aastat);
teave algatatud kohtueelse uurimise, õiguskaitseorganite ja/või muude institutsioonide või kutsesubjektide elluviidud või varem elluviidud uurimiste ning kandidaadi suhtes kohaldatud menetlus- või muude sunnimeetmete või halduskaristuste kohta;
teave tsiviilhagide, haldus- või kriminaalasjade, investeeringute või võetud riskide ja võetud laenude kohta, millel võib olla oluline mõju isiku majanduslikule usaldusväärsusele;
andmed kandidaadi kui füüsilise isiku pankroti väljakuulutamise või algatamise kohta;
andmed selle kohta, kas kandidaat on kõrvaldatud või vallandatud ametikohalt või töölt või on kaotanud teatud tegevustega tegelemise õiguse seaduses seatud laitmatu maine nõuetele mittevastamise või finantsturgu reguleerivate õigusaktide rikkumise tõttu;
teave kandidaadile loa (litsentsi) väljastamisest keeldumise või muul viisil andmata õiguse kohta teatud toimingute tegemiseks või teatud kutse- või muu tegevusega tegelemiseks, samuti väljastatud loa (litsentsi) või muul viisil antud õiguse teha teatud toiminguid või teatud kutse- või muu tegevusega tegelemiseks peatamisest või tühistamisest;
teave selle kohta, kuidas kandidaat on täitnud ja täidab rahalisi või muid kohustusi, sealhulgas andmed seoses temaga elluviidavate või elluviidud ümberkorralduste, pankrotiprotsesside, tsiviilasjades esitatud hagide kohta;
teave selle kohta, kas kandidaat kuritarvitab psühhotroopseid, narkootilisi, muid psühhoaktiivseid aineid või alkoholi;
teave suhete kohta teiste ettevõtetega, majandus- ja äritegevuse, praeguse või varasemate ametikohtade kohta finantsturu osalises või muudes juriidilistes isikutes, et vältida võimalikke huvide konflikte ja neid juhtida;
isiklikud, ametialased või muud majandussuhted sama finantsturuosalise, tema ema- või tütarettevõtete organite või juhtkonna liikmetega, finantsturuosalist kontrollivate aktsionäridega, ema- või tütarettevõtetega;
ja muud olulised asjaolud (juhtide ja põhifunktsioone täitvate isikute ametikohale kandideerivate isikute puhul).

Andmetöötluse õiguslik alus – andmete töötlemine on vajalik, et oleks täidetud OPAY-le rakenduv juriidiline kohustus, viies ellu Leedu Vabariigi pankade seaduse, Leedu Vabariigi makseasutuste seaduse ja Leedu Panga järelevalve all olevate finantsturu osaliste juhtide ja põhifunktsioone teostavate isikute hindamise põhimõtete nõuded seoses OPAY juhtide ja teiste põhiülesandeid täitvate isikute laitmatu maine, kogemuste, kvalifikatsiooni ja sõltumatusega (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt c).

Andmete säilitamise tähtaeg – kuni konkreetse töötajate valimisprotsessi (valiku) lõpuni, kuid mitte kauem kui 1 aasta.

Isikuandmete saajad – andmeid võidakse edastada Leedu Pangale, et saada kinnitus kandidaatide juhtide ja põhifunktsioone täitvate isikute ametisse nimetamiseks.

Partneritega ärisuhete hoidmine, arendamine ja kontrollimine

Äripartneritega ärisuhete hoidmise ja arendamise eesmärgil töötleme järgmisi äripartnerite ja nende esindajate isikuandmeid:

esindajate ees- ja perekonnanimed;
töökoht, ametikohustused;
aadress;
telefoninumber;
e-posti aadress;
füüsiline või digiallkiri.

Andmetöötluse õiguslik alus – andmetöötlus on vajalik lepingu täitmiseks või toimingute tegemiseks enne lepingu sõlmimist (GDPR-i artikli 6 lõike 1 punkt b).

Andmete säilitamise tähtaeg – andmeid töödeldakse 10 aastat pärast äripartneritega suhete lõppemist.

KELLELE VÕIME SINU ISIKUANDMEID EDASTADA (ISIKUANDMETE SAAJAD)

Teenuste nõuetekohase osutamise tagamiseks, samuti muudel juhtudel (näiteks, kui selline kohustus on meile pandud kehtivate õigusaktidega, kui on vaja kaitsta või esitada õigusnõudeid, kui on vaja tagada infosüsteemide toimimine jms) võime edastada sinu isikuandmed järgmistele adressaatidele, arvestades andmete esitamise alust ja tagades edastatavate andmete turvalisuse;

riigiasutustele ja asutustele, teistele isikutele, kes teevad järelevalvet või täidavad muid neile pandud funktsioone (sealhulgas, kuid mitte ainult, õiguskaitseasutused, kohtud, vahekohus või muud vaidluste lahendamise institutsioonid, kohtutäiturid, notarid, Leedu Pank, Riiklik Andmekaitse Inspektsioon, Leedu Vabariigi Rahandusministeeriumi alluvuses asuv Riiklik Maksuinspektsioon, Leedu Vabariigi Siseministeeriumi alluvuses asuv Finantskuritegude uurimistalitus, Välisministeerium, Riiklik Andmeagentuur, teised õiguskaitseasutused);
ettevõtetele, kes pakuvad infotehnoloogiate, pilvandmetöötluse, telekommunikatsioonide, veebilehtede hostimise, halduse ja muid eelnevaga seotud teenuseid;
isikutuvastusteenuste osutajatele (UAB Ondato);
rahapesu ennetamise ja poliitiliselt haavatavate isikute kontrollimise platvormide operaatoritele;
potentsiaalsetele investoritele ja teistele isikutele, kes osalevad investeerimisvõimaluste hindamise või teostamise protsessis;
raha saajatele, kes osutavad makse algatamise teenust, teistele finantsasutustele (Sinu pangale);
õigus-, finants-, auditi- ja muid nõustamisteenuseid osutavatele isikutele (advokaatidele, audiitoritele, teistele konsultantidele);
äripartneritele;
asutustele, kes haldavad riigiregistreid ja riigi infosüsteeme.

Me ei avalda ega ei edasta isikuandmeid rohkem, kui on vaja konkreetse eesmärgi saavutamiseks. Andmete saajad võivad andmeid töödelda kui meie kaasatud andmetöötlejad ja/või kui sõltumatud andmetöötlejad. Igal üksikul juhul, kui andmeid edastatakse meie kaasatud andmetöötlejatest isikutele, määratakse andmetöötluse tingimused ja kohaldatavad nõuded alati kindlaks andmetöötluslepingutes või muudes andmetöötluse tingimustes. Kui andmete saaja töötleb andmeid vastutava andmetöötlejana, siis määrab ta kindlaks andmetöötluse eesmärgid ja vahendid ning teeb seda, juhindudes enda kinnitatud privaatsuspoliitikast või muudest õigusaktidest.

Kui avaldame sinu isikuandmed muudele andmete saajatele või nende rühmadele kui on märgitud käesolevas privaatsuspoliitikas, siis teavitame sind sellest hiljemalt andmete esmakordsel avaldamisel, välja arvatud juhul, kui oleme sellise teabe sulle juba varem edastanud.

Tavaliselt töötleme ja säilitame sinu isikuandmeid Euroopa Liidu või Euroopa Majanduspiirkonna (ELi/EMP) riikides, kuid mõned andmete saajaid võivad asuda väljaspool ELi/EMP piire asuvates riikides. Edastame sinu isikuandmeid väljapoole ELi/EMP piire vaid tuginedes Euroopa Komisjoni vastuvõetud otsusele abikõlblikkuse sobivuse kohta (Euroopa Komisjon on tunnistanud andmete saaja ELi tasandi isikuandmete turvalisust tagavaks riigiks, territooriumiks või rahvusvaheliseks organisatsiooniks) või juhul kui kolmandas riigis asuva andmesaaja või -töötlejaga on sõlmitud leping vastavalt Euroopa Komisjoni kinnitatud lepingute tüüptingimustele.

MILLISED ON SINU ÕIGUSED JA KUIDAS SAAD NEID KASUTADA?

Sul on järgmised õigused:

õigus tutvuda oma OPAY poolt töödeldavate isikuandmetega ja saada neist andmetest koopiaid;
õigus nõuda valede, ebatäpsete või mittetäielike andmete parandamist;
õigus piirata oma isikuandmete töötlemist kuni nende töötlemise seaduslikkuse kontrollimiseni sinu nõudmisel;
teatud asjaoludel, määruses sätestatud tingimustel ja juhtudel, on sul õigus nõuda oma töödeldud isikuandmete kustutamist või piirata nende töötlemist;
õigus esitada vastuväiteid isikuandmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil ja kui isikuandmeid töödeldakse meie õigustatud huvides;
õigus saada oma töödeldavaid isikuandmeid süstematiseeritud, üldkasutatavas ja arvutiloetavas vormingus ning õigus edastada need isikuandmed teatud tingimustel teisele vastutavale töötlejale;
kui isikuandmete töötlemine põhineb nõusolekul, siis õigus oma nõusolek tagasi võtta, ilma et see mõjutaks sinu isikuandmete kasutamist enne nõusoleku tagasivõtmist;
õigus esitada kaebus Riiklikule Andmekaitseainspektsioonile (lisateavet leiad siit)

Nimetatud õiguste teostamise taotluse võid esitada kas suuliselt, kirjalikult (esitades selle otse või saates posti teel) või elektrooniliselt:

suuliselt või kirjalikult võib taotlusi esitada OPAY kontoris, mis asub aadressil M. K. Paco g. 4, Vilniuses (sissepääs IX), või saates taotluse meie nimetatud aadressile;
elektrooniliselt võib oma taotluse esitada, täites meie veebilehel oleva kontaktivormi või saates taotluse e-posti [email protected] teel.

Kirjalikul pöördumisel soovitame esitada taotlus vabas vormis, see peab olema loetav, allkirjastatud, sisaldama sinu nime, aadressi ja/või muid kontaktandmeid suhtluse hoidmiseks või millele soovid vastust saada, ning samuti peab olema märgitud, milliseid õigusi sa soovid realiseerida. Taotlused täidetakse alles pärast andmesubjekti isiku tuvastamist, mis tehakse kindlaks:

pöördudes suuliselt või esitades taotluse isiklikult, tulles meie kontorisse – pärast seda, kui meie töötaja on kontrollinud sinu isikut tõendavat dokumenti;
pöördudes elektrooniliselt – isikusamasus tehakse kindlaks e-posti aadressi järgi (kui taotlus on saadetud e-posti aadressilt, mis on OPAY süsteemides registreeritud/hallatav) ja muude andmete (nt eesnimi, perekonnanimi, IP-aadress) järgi või taotlus on allkirjastatud digiallkirjaga, mis võimaldab allakirjutanu isikut kindlaks määrata ja kontrollida;
taotluse saatmisel posti teel või muid kättetoimetamisteenuseid kasutades – koos taotlusega tuleb esitada notariaalselt või muul õigusaktides sätestatud viisil kinnitatud isikusamasust tõendava dokumendi koopia.

Oma õigusi võid teostada ise või esindaja kaudu; kui andmesubjekti õiguste teostamise elluviimise küsimuses pöördub meie poole andmesubjekti nimel esindaja, siis peab taotlus sisaldama esindaja ees- ja perekonnanime, kontaktandmeid, esindatava ees- ja perekonnanime, kontaktandmeid, teavet selle kohta, milliseid õigusi ja millises ulatuses soovitakse ellu viia, muu seonduv teave, samuti tuleb lisada esindamist kinnitav dokument või seaduses sätestatud korras kinnitatud esindusdokumendi koopia.

Kui sinu isiku suhtes tekib kahtlusi, on meil õigus nõuda lisateavet, mis aitaks sinu isikut tuvastada.

Kõigil juhtudel püüame saabunud taotlustele vastata esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui 1 (ühe) kuu jooksul alates vastava taotluse ja muude seonduvate andmete või dokumentide laekumise päevast. Teatud juhtudel, sõltuvalt taotluse keerukusest ja/või laekunud taotluste arvust, võidakse seda tähtaega pikendada veel 2 (kahe) kuu võrra. Sellisel juhul teavitame sind tähtaja sellisest pikendamisest ja selle põhjustest 1 (ühe) kuu jooksul alates taotluse kättesaamise päevast.

Kui sa ei ole saadud vastusega rahul või kui arvad, et me pole sinu õigusi nõuetekohaselt realiseerinud või teostanud, siis on sul õigus esitada kaebus oma elukohajärgsele andmekaitse järelevalveasutusele. Leedus võid pöörduda Riikliku Andmekaitseinspektsiooni poole ja esitada kaebus sinna (lisateavet saad siit).

MEIE KONTAKTTEAVE

Kõigi oma isikuandmete töötlemisega seotud küsimustega võid pöörduda OPAY andmekaitseametniku poole:

telefonil +370 611 55554 või
e-posti [email protected] teel või
tulles meie kontorisse või saates kirja tavaposti teel aadressile M. K. Paco g. 4, 10309 Vilnius (IX – sissepääs), Lietuva.

PRIVAATSUSPOLIITIKA ÜLEVAADE

Meil on õigus muuta käesolevat privaatsuspoliitikat ühepoolselt igal ajal, teavitades andmesubjekte muudatustest OPAY veebilehel.

Privaatsuspoliitika viimane uuendamine tehti 21. juunil 2024. aastal.